会计考友 发表于 2012-8-15 13:05:25

GRE阅读辅导:部分关键句191-200译文

 以下是历年gre真题考试阅读部分出现的句子,这些句子往往是解题的关键,所以对于这些句子的理解就显得十分重要。考生可以用这些句子做英译中的练习,加强语感练习。
  191、这些广告被放置在面向家庭的与自然和美国有关的电视节目里面,以便最有效的接触到目标观众
  192、为什么奶油比黄油坏的快呢?已有些研究者认为他们找到了答案,这与食物的结构有关,而不是它的化学成分—这一发现使得有些化学处理保存食物的方法无效了。
  193、研究者们认为:如果国际足球裁判组织FIFA想要在下一届世界杯比赛中提高评判水平的话,就应该远距离观察比赛,而不是冲进球场光盯着足球。
  194、还在初级阶段的时候,福利改革在很多国家就是一个成功了—至少它使许多人摆脱了对福利的依靠。
  195、但是对许多人来说,穷人们在没有政府的援助下自己养活自己本身就是一个巨大的胜利。
  196、美国人对于多元化和个人个性感到骄傲,因此他们更加喜欢和看重的不是制服,不管是一个电梯操作员的制服还是五星上将的制服。
  197、由于我们是社会动物,我们的生活质量在很大程度上取决于我们的人际关系。
  198、最后,其他的人给我们提供物质性支持—经济援助,物质资料和必需服务—通过帮助我们处理问题来减轻我们的压力。
  199、我就上了这样的大学,自以为比那些在工程“工厂”里的学生有更大的优势,在那里根本每人管里是否有价值观和灵活。
  200、回收也能够通过创造就业机会来刺激本地经济,治理污染,通过给企业提供更加精练的原材料达到减少能源消耗的目的。
  以上是历年gre真题考试阅读191-200的翻译。英文原文小编另外整理了一篇,这样考生复习起来比较方便。
页: [1]
查看完整版本: GRE阅读辅导:部分关键句191-200译文