商业法语词汇：法英对照系列一
Business organizationsLes modèles de sociétésGeneral BackgroundGénéralitéBusinessle monde des affairesthe public sectorle secteur publicstate controlla Régie d'Etatnationalizationétatilisationnaionalized/state run/govement controlledétatiséstate-ownednationaliséthe private sectorle secteur privéto be privatizedêtre privatiséto take a company privateprivatizer une entrepriseto go private (through)se privatiser (par)to privatize a companydénationaliser une sociétéprivatizationla privatizationto go publicintroduire en boursea societyune association (à but non lucratif)a cooperative societyune cooperativea trading / commercial establishmentune établissement commerciala public coorperationun établissement publican outfit / a setupune petite affaire/une boîtea finance outfitune petite société financièrea cowboy outfitune entreprise peu sérieusea fly by nightune entreprise fantômea tool of tradeun outil de travail
页:
[1]