商业法语词汇：法英对照系列四
Accounting InstrumentLes inctruments se la comptabilitéa recordun registre comptablethe account bookle livre de comptabilitéstatement of revenueévolution des compte de réservestatement of earningsle compte de résultatnotes to the accountsannexes aux états financierspro-forma statementsétats financiers prévionnelsan itemun chapitre, un poste du bilan, un élément de comptethe general ledgele grand livrea plant registerun livre des immobiliersa payroll ledgerun livre de paiea subsidiary ledgeun livre auxiliarea goods-bought ledgeun livre des achata sales ledgeun livre de ventea stock ledgeun livre de stocka petty cash ledgeun livre de caissea balance sheet ledgeun livre d'inventairea trial balance ledgeun livre de balancea journalun journala cash bookun journal a counter cash bookune main courantea counterfoil bookun carnet à a souchesa draftun projetan official journalun journal cotéé paraphéa paid cash bookune main courante de sortiea purchases day bookun journal des achatsa rough draftun brouillona sales journalun journal des ventesa sundry entries journalun journal des opérations diversesa tally sheetune feuille récapitulativea bank deposit slipun bordereau de remisea bank statementun relevéé de banka card/a form/a sheetune fichea card file indexun fichiera cash voucherune pièce de caissea certified invoiceune facture certifiée conformea credit/debit adviceun avis de crédit/débita credit noteun avoira a dispatch noteun avis d'expéditionab expense sheetune note de fraisa formal receiptune quittance comptablea goods inward noteun bon de réception
页:
[1]