会计考友 发表于 2012-8-16 14:41:58

法语词汇辅导:黑色幽默”法语怎么说?

  今天的词是 l’humour noir
  例句: André Breton a publié une Anthologie de l’humour noir en 1939.
  安德烈?布勒东在1939年发表了《黑色幽默选集》。
  法语释义: Forme d’humour qui a pour but de faire rire à partir de sujets tragiques.
  中文意思: n. m 黑色幽默 (从悲剧中涌出来的笑)
  备注:
  anthologie n. f
  文选, 散文选, 诗选, 乐曲选
  安德烈?布勒东(André Breton,1896-1966),法国超现实主义创始人、理论家、诗人、小说家。1924年他发表第一篇《超现实主义宣言》,同年成立“超现实主义研究会”,主持出版《超现实主义革命》杂志。布勒东团结了当时一大批着名的诗人和画家,积极实践,使超现实主义运动风靡欧洲。
  超现实主义运动涉及文学、绘画和音乐等艺术领域,强调人的潜意识和梦幻,重视思维的原始状态,是一次精神革命。为此布勒东提倡自动写作法,完成了《可溶化的鱼》等经典作品,并接连发表《超现实主义宣言》、《超现实主义第二宣言》、《超现实主义的政治立场》等文章,宣扬超现实主义运动的原则:反抗的绝对性、不顺从的彻底性和对规章制度的破坏性。
页: [1]
查看完整版本: 法语词汇辅导:黑色幽默”法语怎么说?