会计考友 发表于 2012-8-16 14:41:58

法语每日一词:“翘课”法语怎么说?

  今天的词是 faire l’ école buissonnière
  例句:
  Quand j’étais petit, je faisais souvent l’école buissonnière.
  我小时候经常逃课。
  法语释义: Jouer ou se promener au lieu d’aller en classe.
  中文意思: 逃学;翘课
  备注: buissonnier, ère
  a.1. 生活在灌木丛中的
  2. école ~ère (16世纪私设的)野外学校
  faire l’école ~ère 逃学; 旷工
  逃课还有更准的说法:
  sécher /rater un (les) cours
页: [1]
查看完整版本: 法语每日一词:“翘课”法语怎么说?