会计考友 发表于 2012-8-16 21:56:21

德语读写:Das Phänomen ALDI(2)

  Inzwischen gibt es 8000 Filialen weltweit. Das alles haben die Brüder fein s?uberlich unter sich aufgeteilt – genau wie in Deutschland: Quer durch das Land verl?uft die Trennlinie zwischen ALDI Nord von Theo und ALDI Süd von Karl. Der Umsatz des gr??ten Handelsunternehmens der Welt kann nur gesch?tzt werden: Laut Branchenkennern liegt er um die 34 Milliarden Euro.
  Glossar
  Globus, der – hier: die Weltkugel
  rund um den Globus – auf der ganzen Welt
  Erfolgsrezept, das – der Plan oder das Konzept, mit dem jemand Erfolg hat
  Filiale, die – ein Laden, der zu einem gr??eren Unternehmen geh?rt
  simpel – einfach
  Discounter, der (aus dem Englischen) – ein Gesch?ft, das günstige Waren anbietet
  Verwaltung, die – die Abteilung einer Firma, die sich um die Finanzen kümmert
  Ausstattung, die – hier: die Einrichtung eines Gesch?ftes; die Dekoration
  Lieferant, der – eine Person oder Firma, die Waren liefert
  etwas f?llt jemandem schwer – jemand hat Probleme mit etwas
  Barcode-Scanner, der (aus dem Englischen) – ein Ger?t an der Kasse zum Lesen von Codes auf Waren
  etwas auswendig kennen – etwas im Kopf haben, ohne es nachlesen zu müssen
  EC-Karte, die – die elektronische Geldkarte, mit der man ohne Bargeld bezahlen kann
  fein s?uberlich – sehr genau
  Umsatz, der – das Geld, das man durch den Verkauf von etwas insgesamt verdient
  etwas sch?tzen – hier: eine ungef?hre Zahl sagen; vermuten
  Branche, die (aus dem Franz?sischen) – der Gesch?ftsbereich
页: [1]
查看完整版本: 德语读写:Das Phänomen ALDI(2)