会计考友 发表于 2012-8-16 21:56:21

德语阅读辅导:侦探小故事

  Der Fall im Auto   (eingereicht von Lucilla)
  Die Story:
  Ein Mann liegt alleine, erschossen in seinem unbesch?digten, abgeschlossenen Auto.
  WIE IST DAS M?GLICH?
  Die Erkl?rung:
  Es war ein Cabriolet(敞篷汽车).
  Im Treppenhaus
  Die Story:
  Ein Mann geht eine kurze Treppe hinunter. Unten angekommen wird ihm bewu?t, da? Seine Frau gerade gestorben ist.
  WARUM?
  Die Erkl?rung:
  Es handelt sich um(这与……有关) ein Krankenhaus, in dem die Frau des Mannes an einem Beatmungsger?t liegt. Der Mann ist der Techniker, der das defekte Notstromaggregat reparieren soll. W?hrend er die Treppe hinuntergeht, gehen alle Lichter aus, Stromausfall...
  Nachtruhe
  www.examw.com
  Die Story:
  Ein Hotelgast kann nicht einschlafen. Ruhelos w?lzt er sich von einer Seite auf die andere. Schlie?lich hebt er den Telefonh?rer ab und bittet die Vermittlung, eine Nummer zu w?hlen. Der Ruf kommt an. Der Gast h?rt, dass der Teilnehmer den H?rer abnimmt. Ohne auch nur ein Wort mit ihm zu sprechen, legt der Gast seinen H?rer beruhigt auf die Gabel, dreht sich auf die andere Seite und schl?ft sofort ein.
  WARUM?
  Die Erkl?rung:
  Der Gast konnte nicht einschlafen, weil im Nachbarzimmer des Hotels ein anderer Gast sehr laut schnarchte. Er lie? durch die Vermittlung das Telefon im Zimmer des Nachbarn anrufen. Da jener den H?rer am anderen Ende der Leitung abnahm, wusste der Gast, dass der St?renfried aufgewacht war. Er konnte nun einschlafen.
页: [1]
查看完整版本: 德语阅读辅导:侦探小故事