会计考友 发表于 2012-8-16 22:04:55

德语翻译:接受参加朋友订婚典礼的邀请

接受参加订婚、结婚典礼以及结婚周年庆的邀请 Zusage zu Einladungen zur Verlobung, Hochzeit und zum Ehejubiläum

1.接受参加朋友订婚典礼的邀请

Hallo Ihr zwei Glückspilze,

Ihr könnt euch gar nicht vorstellen, wie sehr wir uns über eure tolle Nachricht und die Einladung zu eurer Verlobung gefreut haben. Gerne nehmen wir die Einladung wahr, um diesen Anlass gebührend mit euch zu feiern.

Wir werden dann am Samstag so gegen ....... Uhr bei euch eintreffen, um mit euch und euren Gästen so richtig auf den Putz zu hauen.

Also dann bis ......

Eure ....... und .......

嗨,你们这两个幸运儿:

你们简直无法想象,当接到你们这个大喜的消息时,我们是多么开心。我们非常乐意接受这个邀请,借此机会可以跟你们好好庆祝一下。

我们将于星期......,大约下午......点钟左右到达,以便跟你们和你们的客人们一起闹腾一番。

......见!

你们的.......和.......
页: [1]
查看完整版本: 德语翻译:接受参加朋友订婚典礼的邀请