会计考友 发表于 2012-8-16 22:04:55

德语翻译:接受参加熟人圣诞晚会的邀请

接受参加熟人圣诞晚会的邀请

Liebe ......,

ich danke dir herzlich für deine Einladung zum Abendessen am ...... Ich finde es nett, dass du an uns gedacht hast. Mein Mann und ich kommen gern. Wir freuen uns, euch wiederzusehen.

Als Gärtnermeister ist mein Mann natürlich auf eure Blumenterrasse gespannt. Ich bin sicher, dass wir uns mit euren Freunden gut verstehen werden.

Ich freue mich auf einen vergnüglichen Abend mit euch und grüße dich herzlich

Dein ......

尊敬的......先生:

您邀请我和您的家人共度平安夜,真是太美了。

由于我是第一次来德国,所以能在这里经历一个美好的圣诞庆祝会,我感到特别高兴。

我肯定会来的,大约在…...时前到你家,以便能跟您的孩子们一起玩乐。此致

敬礼

也向您的丈夫和孩子们问好。

您的......
页: [1]
查看完整版本: 德语翻译:接受参加熟人圣诞晚会的邀请