会计考友 发表于 2012-8-16 22:04:55

德语翻译素材:《诗经·螽斯》德语译本

螽斯 Heuschrecken
螽斯羽, Die Heuschrecken ?ffnen ihre Flügel
诜诜兮。 Schw?rmen, schw?rmen
宜尔子孙, Deine Kinder und Enkel
振振兮。 Wie zahlreich sie sind

螽斯羽, Die Heuschrecken ?ffnen ihre Flügel
薨薨兮。 L?rmen, l?rmen
宜尔子孙。 Deine Kinder und Enkel
绳绳兮。 Unendliches Kn?uel Band

螽斯羽, Die Heuschrecken ?ffnen ihre Flügel
揖揖兮。 Scharen, scharen
宜尔子孙, Deine Kinder und Enkel
蛰蛰兮。 Harmonisch vereint
页: [1]
查看完整版本: 德语翻译素材:《诗经·螽斯》德语译本