会计考友 发表于 2012-8-16 22:32:39

德语词汇学习:ausodervor(1)

  aus 和 vor 都可以表示原因。
  aus 表示内因,即有意识的行动的原因(Grund willentlicher Handlungen),例如:
  etw. aus Liebe/ Hass/ Güte/ Bosheit/ Freundschaft/ Eifersucht tun 出于爱/恨/好心/恶意/友谊/嫉妒做某事
  jm. aus Mitleid helfen 出于同情帮助某人
  etw. aus Versehen (=versehentlich) wegwerfen 由于疏忽丢掉某物 (反义词:mit Absicht).
  Aus Angst vor Strafe hat er zu Hause nichts gesagt. 由于怕受罚,他在家里什么也没说。
  Er hat aus Verzweifelung Selbstmord begangen. 他由于绝望而自杀
页: [1]
查看完整版本: 德语词汇学习:ausodervor(1)