韩语口语学习：拜访老师（4）
3 단어녹차 绿茶,
밭 地，旱地,
따다 摘，采摘,
귀하다 宝贵，珍贵,
향기 香气，香味,
차이 差别
본문
사모님: 이 녹차 좀 들어보세요. 시골 차 밭에서 직접 따온 거예요
영 수: 아주 귀한 차군요. 향기가 참 좋습니다
사모님: 직장 생활에 어려움은 없으시겠지요?
영 수: 처음에는 당황할 때가 많았는데 이젠 좀 나아졌습니다
사모님: 학교 생활하고는 차이가 많을 거예요.
영 수: 취직을 하고 나서 일을 해 보니까 그래도 학교에 다닐 때가 좋았던 것 같아요.
문법
５．-던 것 같다，-았던 것 같다/-었던 것 같다/-였던 것 같다
惯用型。用于谓词词干和体词谓词形后，表示回想性推测，即回想当时发生的事情并进行推测。“-던 것 같다”表示对当时正在发生的事情进行回想。“-았던 것 같다/-었던 것 같다/-였던 것 같다”表示对当时动作结束以后还存在着的状态进行回想。
그 집에는 드나드는 사람이 많던 것 같아요.
当时出入那家的人好像很多。
그 사람이 멋에 대해서 얘기하던 것 같은데요.
那个人当时好像正在讲时尚问题。
그 책을 책장에서 보았던 것 같은데 없네.
当时我好像在书架上见过那本书，可是没有了。
지금보다 어렸을 때가 더 좋았던 것 같아요.
与现在相比，小时候好像更好。
작년에 옷이 컸던 것 같은데 올해는 맞는다.
去年好像衣服还大，今年已经合适了。
页:
[1]