西班牙语考试备考资料之听说辅导12
1. Stop complaining! 别发牢骚！ Deja de quejarte! =Fuera las quejas!2. You make me sick! 你真让我恶心！ME DAS ASCO
3. What’s wrong with you? 你怎么回事？Qué pasa contigo?
4. You shouldn’t have done that! 你真不应该那样做! No tenías que haber hecho eso!
5. You’re a jerk! 你是个废物/混球！ Eres un/a inútil!
6. Don’t talk to me like that! 别那样和我说话! No me hables en ese tono!
7. Who do you think you are? 你以为你是谁？ Quién te has creido que eres?
8. What’s your problem? 你怎么回事啊？ Cuál es tu problema?
9. I hate you! 我讨厌你！ Me caes mal! =Te odio!
10. I don’t want to see your face! 我不愿再见到你！ No quiero verte nunca más!
11. You’re crazy! 你疯了! Estás loco/a! =Estás colgado/a!= Estás flipado/a!
12. Are you insane/crazy/out of your mind? 你疯了吗？（美国人绝对常用！） Estás en tus cabales?=Estás loco/a?=Estás flipando?
13. Don’t bother me. 别烦我。No me molestes=Déjame en paz.
14. Knock it off. 少来这一套。 No me vengas con esas=No me vengas con eso.
15. Get out of my face. 从我面前消失！ Desaparece de mi vista.
16. Leave me alone. 走开。 Déjame en paz=Déjame tranquilo/a
17. Get lost.滚开！ Lárgate!
18. Take a hike! 哪儿凉快哪儿歇着去吧。 Dáte una vuelta=Búscate un hobbie
19. You piss me off. 你气死我了。 Te estás cachondeando de mi =Me tienes harto/a
20. It’s none of your business. 关屁事！ A tí qué te importa=Esto no te incumbe
21. What’s the meaning of this? 这是什么意思？ Qué me estás diciendo=Esto qué significa
22. How dare you! 你敢 Ni se te ocurra=Ni te atrevas
23. Cut it out. 省省吧。 Déjalo
24. You stupid jerk! 你这蠢猪！ Eres un estúpido/a=Eres un/a gilipollas
25. You have a lot of nerve. 脸皮真厚。 Tienes mucho morro=Tienes un morro que te lo pisas=Tienes mas cara que espalda
26. I’m fed up. 我厌倦了。 Estoy harto/a
27. I can’t take it anymore. 我受不了了！Ya no puedo más=No aguanto más
28. I’ve had enough of your garbage. 我听腻了你的废话。 Estoy cansado/a de tus estupideces.
29. Shut up! 闭嘴！ Cállate=Cierra el pico
30. What do you want? 你想怎么样？ Qué quieres?
31. Do you know what time it is? 你知道现在都几点吗？ Sabes qué hora es?
32. What were you thinking? 你脑子进水啊？ En qué estabas pensando?
33. How can you say that? 你怎么可以这样说？ Cómo puedes decir eso?
34. Who says? 谁说的？ Quién lo ha dicho?
35. That’s what you think! 那才是你脑子里想的！ Eso sólo se te ocurre a tí
36. Don’t look at me like that. 别那样看着我。 No me mires así= No me mires con esos ojos
37. What did you say? 你说什么？ Qué dijiste?
38. You are out of your mind. 你脑子有毛病！ No estás cuerdo/a
39. You make me so mad.你气死我了啦。 Me pones furioso
40. Drop dead. 去死吧！ Lárgate por alli=Vete a la mierda
41. **** off. 滚蛋。 Fuera
42. Don’t give me your shit. 别跟我胡扯。 No me mandes tus mierdas=No pienso soportarte
43. Don’t give me your excuses/ No more excuses. 别找借口。 No me des más excusas
44. You’re a pain in the ass. 你这讨厌鬼。 Eres un pesado/a
45. You’re an asshole. 你这缺德鬼。 Eres un/a gilipollas
46. You bastard! 你这杂种！ Eres un bastardo
47. Get over yourself. 别自以为是。 No seas creido.
48. You’re nothing to me. 你对我什么都不是。 No eres nadie para mi
49. It’s not my fault. 不是我的错。 No es culpa mia=No es mi error
50. You look guilty. 你看上去心虚。 Tienes cara de ser culpable
51. I can’t help it. 我没办法。 No puedo hacer nada
52. That’s your problem. 那是你的问题。 Ese es tu problema=Me importa un bledo
53. I don’t want to hear it. 我不想听！ No quiero escuchar
54. Get off my back. 少跟我罗嗦。 Aléjate de mi=Déjame en paz
55. Give me a break. 饶了我吧。 Déjame tranquilo/a=Dame un respiro
56. Who do you think you’re talking to? 你以为你在跟谁说话？ Con quién te has creido que estás hablando?
57. Look at this mess! 看看这烂摊子！ Mira este lio=Mira este jaleo= Mira la que se ha montado
58. You’re so careless. 你真粗心。 Qué descuidado/a eres
页:
[1]