2013考研英语朱泰祺长难句分析及重点词汇介词搭配（PDF版）
一章考研英语长难句分析(GrammaticalStructure)
一、时态和语态(TheTenseandTheVoice)
时态(Tense)是表示行为、动作和状态在各种时间条件下的动词形式。语态也是动词的一种形式,表示
主语(动作的发出者或动作的承受者)和谓语之间的关系。时态和语态方面的知识对培养听、说、读、写能力具
有重要作用。
例1ThisgroupgenerallydowellinIQtest,scoring12—15pointsabovethemeanvalue
of100,andhavecontributeddisproportionatelytotheintellectualandculturallifeofthe
West,asthecareersoftheirelites,includingseveralworld-renownedscientists,affirm.
[注释]本句中主语是Thisgroup,表示复数概念,故谓语用第三人称复数。and连接两个并列谓语,
第1个谓语动词是do,由于有generally表示经常行为,故用一般现在时;第2个谓语动词是have
contributed,由于表示到现在为止的行为,故用现在完成时。disproportionately原意是“不成比例地”,
本句中意为“他们的贡献相对于他们的人口数量来说是不成比例的”。as引导非限制性定语从句,作关系代
词用,代表整个主句的意思,在从句中as作affirm(证实)的宾语。renownedadj.著名的,有声望的。 [译文]这群人在智商测验中一般考得很好,得分在平均分100以上12—15分。而且他们对西方的知识
和文化生活做出了很大的贡献。这种贡献相对于他们的人口数量来说是不成比例的。正如他们中的精英分
子的职业生涯所证实的,这些精英分子中包括若干位世界著名的科学家。
例2Acenturyago,Freudformulatedhisrevolutionarytheorythatdreamswerethe
disguisedshadowsofourunconsciousdesiresandfears;bythelate1970s,neurologistshad
switchedtothinkingofthemasjust“ mentalnoise”—therandombyproductsoftheneural-
repairworkthatgoesonduringsleep.
[注释]“by+过去时间”表示“到过去某时间为止”,故谓语动词需用过去完成时态。switchto转变。 [译文]一个世纪以前,弗洛伊德系统阐述了他的革命性理论:梦是我们无意识的欲望和恐惧的变相反
映。到20世纪70年代晚期,神经学家们转而认为,梦只是“精神上的噪音”,也就是说,在睡眠时进行的神经
修复工作的任意副产品。
例3Shefeltsuitablyhumblejustasshehadwhenhehadfirsttakenagoodlookather
cityself,hairwavedandgolden,nailsredandpointed.
[注释]had后省略了felt。 [译文]她感到称心得体,就像她以前的感觉一样,那时他第一次仔细审视了她城里人的气质、飘逸的金
发、又红又尖的指甲。
例4I’dsaywheneveryouaregoingaftersomethingthatbelongstoyou,anyonewhois
deprivingyouoftherighttohaveitiscriminal.
[注释]belong(属于),own(拥有)和possess(具有)这类动词通常不用进行时态。goafter追求。
criminaladj.犯罪的。deprivesb.ofsth.剥夺某人某物。 [译文]我想说,无论何时当你在追求属于你的东西时,任何剥夺你拥有它的权利的人都是有罪的。
例5Forhimtobere-elected,whatisessentialisnotthathispolicyworks,butthatthe
publicbelievethatitdoes.
[注释]does代替works,it意为hispolicy。notthat...butthat不是因为……,而是因为……。 [译文]为了他能连任,真正重要的不是他的政策有成效,而是公众认为他的政策有作用。
例6TheconveniencesthatAmericansdesirereflectnotsomuchaleisurelylifestyleasa
busylifestyleinwhichevenminutesoftimearetoovaluabletobewasted.
[注释]notsomuch...as...与其说……倒不如说……。这是常考的语言点。reflect是谓语动词,
其主语是
conveniences。thatAmericandesire是定语从句,修饰先行词
conveniences。too...to (do)...太……以致于不(做)……。
[译文]美国人所渴望的方便用具和方便设施与其说是反映了一种闲暇的生活方式,还不如说是反映了
2考研英语长难句分析重点词汇介词搭配
.......................................................
一种繁忙的生活方式
例7Greatvoided.
,其中甚至几分钟时间也宝贵得不能被浪费掉。
eref
ffortstoincreaseagriculturalproductionmustbemadeiffoodshortageis
1(第)
tobea
章
[注释]be(am,is,are或was,were)和不定式连用,可以表示:1)按计划或安排要发生的事或打
算做的事:Iamtoseehimtodayatsixo’clock.2)该做或不该做的事(接近should,must,oughtto,haveto):Youarenottosmokeinthisroom.3)能不能发生的事(接近can,may):HowamItopaysuchadebt?4)不可避免将要发生的事,后来将发生的事:Theworstisstilltocome.5)(用
于条件从句)如果要想……(接近if...wantto,或if...should):Ifwearetobethereintime,
we’llhavetohurryup.又如:Ifthereistoberevolution,theremustbearevolutionaryarmy.本题属于上述第5)种用法。[译文]假如想要避免食品短缺,那就必须做出更大的努力来增加农业产量。
例8Ihopeherhealthwillhaveimprovedgreatlybythetimewecomebacknextyear.[注释]“bythetime+从句(谓语用一般现在时)”表示“到将来某个时间点为止”,故主句中的谓语需
用将来完成时。例如:BythetimeyouarriveinLondon,wewillhavestayedinEuropefortwoweeks.但如“Bythetime+从句(谓语用一般过去时)”,则表示到“过去的某个时间点为止”,所以主句谓
语需用过去完成时;如表示状态,也可用一般过去时,例如:Bythetimehewastakentothehospital,hewasnearlydead.(他被送到医院时已经几乎不行了。)
有些表示时间的短语可引导时间状语从句,例如:theinstant,theminute,themoment,theday,theyear,each(every)time,nexttime,thefirst(second...)time等。例如:1)Theminutehesawherhefellinlove.(他对她一见钟情。)2)Thedayhereturnedhome,hisfatherwasalreadydead.(他回家的那天,他的父亲已经死了。)3)EverytimeIcomeheisreading.4)HewasmuchbetterthelasttimeIsawhim.(我上次见他时他好多了。)[译文]我希望,到我们明年回来时,她的身体将会很好。
例9Johnisn’tadiligentstudent,foritisthethirdtimehehasbeenlate,isn’tit?
[注释]在下列表达方式后要用现在完成时:1)This(orThat)isthefirst/second/third,
etc...例如:Thisisthefirstminibuswehavehadinourtown.2)This(orThat)istheonly...例如:ThisistheonlypartythatIhavereallyenjoyedinmylife.(这是我一生中真正喜欢
的惟一一次聚会。)3)This(orThat)isthe+形容词最高级……。例如:3)Itisoneofthemostinterestingbooks(that)I’veeverread.如果谈到过去,就用过去完成时,如:Thiswasthefirsthigh-risebuildingwehadhadinourtown.(这是我们城里第一座高层建筑。)[译文]约翰并不是一个勤奋的孩子,因为这是他第3次迟到了,对吗?
例10Nosoonerhadthewordsbeenspokenthanherealizedthatheshouldhaveremainedsilent.[注释]nosooner+had+主语+过去分词(被动语态用been+过去分词)...+than+主语+一般
过去时……;意为“刚……就……”。shouldhavedonesth.表示过去应该做,而实际上没有做的事。[译文]话一说出,他就立刻意识到,他本来应该保持沉默。
例11Wehadhopedtostartourownbusiness,butweneverhadenoughmoneytodoso.[注释]hope,expect,think,intend,mean(=intend),suppose和want这一类动词用于过
去完成时态以表示过去的希望、期待、意图、愿望等没有实现。例:1)Ihadmeant(=intended)tocallonyou,butwaspreventedfromdoingso.(我本来想去看你,但因事阻没有去。)2)Shehadthoughtofpayingusavisitbutthebadweathermadeherchangeherplans.(她原来想要来看我
们,可是恶劣的天气使她改变了计划。)3)Theyhadwantedtohelpbutcouldn’tgetthereintime.
(他们原本是要来帮忙的,可是来不及赶到这里。)4)Ihadn’tforaminutesupposed(expected)thatIshouldgetthefirstprize.(我一点都没想到(预料到)我会获得一等奖。)
例12Youl[译文]我们本来希望开办自己的企业,但是我们钱不够。
oveyouronlysonandindulgehimsomuchthatyouaredoinghimharm.
[注释]现在进行时常用来阐述、归纳前面所说的话。这种现在进行时的语气往往较强。本句中的现在
进行时表示结果,有归纳或总结之意。例如:Icannotsle
eep.Somethingiswor
rryingme.(我睡不着。
有事使我放心不下。)第二句中用现在进行时表示原因,解释前一句。
第一章考研英语长难句分析3.......................................................
例13I[译文]你爱你的独生儿子,把他娇惯到了害他的程度了。
tisperhapsnotanexaggerationtosaythattherearethosewhoconsiderit
1(第)
uestionablethatthesedefense-linkedresearcroectswil
llac
ccountforanirovementin
章qhpjmpthestandardoflivingor,alternatively,willdomuchtoprotectourdiminishingresources.
[注释]willdo与前面willaccount是并列谓语,由并列连词or连接。Itisperhapsnotan
exaggerationtosaythat意为“或许可以毫不夸张地说”。accountfor说明。domuchtodosth.大
大有助于做某事。 [译文]或许可以毫不夸张地说,有些人认为值得怀疑的是,这些与国防有关的研究项目会说明生活水
平的提高,或者,换言之,会大大有助于保护我们日益减少的自然资源。
二、虚拟语气(TheSubjunctiveMood)
虚拟语气表示所说的话只是一种主观愿望、假设或建议等。
例1Aftertheterribleaircrashshebegantobeworriedlestheshouldhavemetwith
someaccidentthedaybefore.[牛津语法]
[注释]lest(惟恐)引导的目的状语从句含有否定意义,现只用于书面语,在日常生活中常代之以for
fear(that),这种从句中谓语多用“ should/might+动词原形”构成,如:1)Hewasterrifiedlesthe
shouldslipontheicyrocks.(他很怕在结冰的石块上滑倒。)2)Hetookanumbrellawithhimlest
itshouldrain.(=Hetookanumbrellawithhimforfearitmightrain.)当对过去的行为表示担
心时,用should+不定式的完成式,故本句中用shouldhavemet,如用shouldmeet则表示对未来行
为的担心。 [译文]可怕的飞机失事发生后,她开始担心,惟恐他已在前一天出了什么事故。
例2Themillionsofcalculationsinvolved,hadtheybeendonebyhand,wouldhavelost
allpracticalvaluebythetimetheywerefinished.
[注释]从句是省略if的虚拟条件句,谓语部分倒装,故主句谓语为wouldhave+过去分词。 [译文]所涉及到的数百万次计算,如果用手工操作,到它们完成时已失去全部实用价值。
例3Asafetyanalysiswouldhaveidentifiedthetargetasapotentialdanger.
Unfortunately,itwasneverdone.
[注释]过去时间的虚拟语气表示过去要做而没有做的事。 [译文]一次安全隐患分析本来会识别这个目标是潜在的危险。不幸的是,这样的分析从未做过。
例4I’dratheryouwentbytrain,becauseIcan’tbeartheideaofyourbeinginan
airplaneinsuchbadweather.
[注释]主语+wouldrather后接宾语从句,从句中谓语须用虚拟语气:用一般过去时表示希望现在
或将来实现的行为或状态,用过去完成时表示希望过去实现的行为或状态。本题中原因状语从句用一般现
在时,暗示希望现在或将来发生的行为动作,故应用went。I’dratheryoudidn’tdoanythingabout
itforthetimebeing.(我宁愿你暂时对此不要采取任何措施。)同类句型有:Iwouldjustassoon...和
Iwouldsooner...例如:1)Iwouldjustassoonyoudidn’taskmetospeakatthemeetingtomorrowbecauseIhavealotofurgentmatterstoattendto.2)Iwouldsooneryouhadgone
回复后下载：2013考研英语朱泰祺长难句分析及重点词汇介词搭配
**** Hidden Message ***** 好
页:
[1]