【句型】 * j2 n8 D/ a8 K/ ?1 d Y' d; B
いくら～ても/でも
, J2 P+ t1 c! K* s/ \2 Z# W 【接続】
% h. ]5 U7 U1 k. N4 \4 U# F; G いくら+「動詞、形容詞のて形/形容動詞語幹/名詞」+ても/でも
3 P# \. |- ?5 ~6 g) q2 ] 【意味】
$ D9 c, [- N8 C* L8 @ どんなに～ても?不管怎么……也……;无论怎样……也…… 9 e. G1 \, S4 j7 h$ K5 M
【例文】 3 X6 r3 n: Z) m* ~) n- q' z7 d
1.彼女はいくら食べても太らない。/她怎么吃都不胖。 5 k, G1 _. O& P' C4 G
2.この小説はいくら読んでも飽きません。/这本小说，百读不厌。 ! }" p8 w+ _2 q5 i" c4 K
【要点】
' N# H E+ c! A4 L: S7 s 1.口语中有时用「いくら～たって」。如果「～」处是形容动词词干或者名词。句型应为「いくら～でも」。
3 {% K: B A5 M: G) a/ J2 l, n& c 2.与句型「いかに～ても」、「どんなに～ても」意思相近，用来表示既定条件的逆接，以已经发生的事件作为条件。而「たとえ～ても」则表示假定条件的逆接，以未发生的事件作为条件。 $ j" I- c5 r1 u& T3 W
3.后续的内容以说话人不能控制的内容居多，否则表示说话人的意志。有时也表示劝告的内容。
$ X: \/ `' u: i3 X% j0 V 【練習】
9 _6 g% m$ p* W) P$ x, B _____電話しても、彼につながらないんだが、どうしたんだろう。
& E, G1 Y( @# s$ M7 h4 u# g% I' u& U 1.たとえ 2.いくら 3.もし 4.どんな
7 K5 r5 h8 }' A: N! O7 _ 答案：2 |
发表于 2012-8-15 22:35:09
