职称日语阅读（4-3级）58

会计考友

　　日本には春と夏と秋と冬の四つの季节があります。
　　春は三月から五月ごろまでです。暖かくなって、いろいろな花が咲きます。さくらの花はとくにきれいで有名です。
　　夏は6月から8月ごろまでです。6月に雨がたくさん降った後で、７月と８月はとても暑くなります。夏休みには皆、海で泳いだり高い山に登ったりします。
　　秋は９月から１１月ごろまでです。木の叶が赤や黄色になって、公园や山はとてもきれいになります。凉しくて、果物がおいしい季节です。
3 L! e7 N1 \; ~  t. R　　冬は１２月から２月ごろまでです。寒くなって、雪が降るところもあります。北の地方や山の近くではスキーやスケートができます。
2 ?* Y2 @: N% O0 R3 a　　注釈
& g) r% F% `8 m& T; w　　スケート　　　　　　『名』　　滑冰，溜冰
　　问题：
　　さくらの花が咲く时期はいつですか。
　　１、 春
　　２、 夏
0 S  @8 U5 P: J, E: ~　　３、 秋
　　４、 冬
' Z% X/ {+ \( q0 v$ X　　秋はどんな季节ですか。
　　１、 さくらの花が咲いて、きれいな季节です。
2 w% c- N% l7 ]1 }　　２、 雨がたくさん降って、暑い季节です。
8 k# |, x, J( q* G　　３、 木の叶が黄色になって、きれいな季节です。
: a+ W+ h  c* i2 f  `　　４、 雪が降って、寒い季节です。
) c6 ?- W) i! I　　答案：１，３
　　参考译文：
　　日本的一年
2 o2 y  H$ _( f5 y2 h- K: E2 B+ E　　在日本，有春夏秋冬四个季节。
　　春天大概三月开始五月结束，天气转暖，鲜花盛开。樱花因格外漂亮而有名。
2 V- M1 A& R) B2 a6 Q1 [9 l, N　　夏天大概六月开始八月结束。六月经常下雨，之后的七月和八月变得很热。暑假的时候，大家会去海里游游泳，去高山上爬爬山。
　　秋天大概是从九月到十一月。树叶渐渐变红变黄，公园呀山上呀都变得很漂亮。是天气凉爽，果实鲜美的季节。
　　冬天大概从十二月到二月。天气变冷，有的地方还会下雪。北方和山的附近这样的地方，可以滑雪和滑冰。
$ o/ `0 z1 L6 T+ ?0 A9 Y　　语法
　　一类形容词 なります
　　表示性质或状态的变化。接续方式是一类形容词的词尾“い”变成“く”，再加なります
! X" q; t, b3 }1 h' O, |- c　　例：ゆうべ薬を饮みましたが、まだよくなりません。（昨晚吃药了，但是还没好。）
　　二类形容词/名词 なります
　　表示性质或状态的变化。接续方式是二类形容词/名词+に，再加なります
　　例：夜になって、町は静かになりました。（到了晚上，街上变得安静了。）
, Z$ p) p# ^  Y; e　　有关～なります表示性质或状态的变化的语法内容，在新标日初级第十八课。有问题的同学，可以再看看书。
- G: I$ S5 h5 t- G0 ]　　动词/小句（动词简体形）+名词
% x0 a, v# p# d, R6 U) R　　动词或由动词做谓语的小句修饰名词时，用动词的简体形。具体的说，表示某种习惯或将要发生的动作时用动词的基本形，表示动作已经完成时用动词的“た形”。
　　例：わたしが昨日访ねた友达は今日北京へ帰りました。（我昨天拜访的那位朋友今天回北京了。）
. z! z, m- I7 ~; @- O　　わたしが乗るバスは上海駅から来ます。（我要乘坐的公共汽车是从上海站开出的。）