职称日语语法否定意志·否定推量助动词：まい

会计考友

　　まい用于表示意志型、强烈的否定，亦可用于表示否定的推测。 　(1)接续形式：
　　动词、同类助动词(五段动词、ます)终止形(原形),一段动词、カ变动词、サ变动词未然形(一段动词去る、カ变动词くる变成こ、サ变动词する变成し)+まい
- S2 T0 f! ^8 z' g; V  K7 D　　(2)语法作用：
　　①、表示意志型的强烈的否定，相当于……はしない。
1 t0 a3 o2 c' r5 o6 s　　②、表示否定的推测，相当于ないだろう。
　　③、构成惯用句型。
　　译为：1、(决)不……。2、大概不(会)……吧。
) [$ p6 y1 [6 l: J: Y　　活用类型：特殊型。仅有终止形和连体形(即原形)，但连体形几乎不用。
* c/ _3 d/ ]8 K4 h3 ~/ S" {　　(3)まい常用形式：
　　①、表示否定意志：……まい，译为：(决)不……;……まいと思う,……まいとする，译为(决)不想…… 、(下决心)不……。
　　②、表示否定推量：……まい，译为：大概不(会)……吧。
2 q! H( d. N5 g. v) H　　③、构成惯用句型：……う(よう)が,……まいが……　;……う(よう)と,……まいと……。译为：不论是否……都…… ;……(做)也罢，……(不做)也罢，都……。
) Z' l% ?* }4 d/ f　　例如：もう,君には何も言うまい(もうあなたには何も言いますまい)。/我什么也不再对你说。
　　見まいと思っても,つい見てしまった。/下决心不看，结果还是看了。
% L6 t! `; S5 g' c　　一年生(いちねんせい)にはこの問題(もんだい)は分(わ)かるまい。/这题一年级的学生大概弄不懂吧。
　　雨(あめ)が降ろうと降(ふ)るまいと,予定(よてい)は変(か)えません。/不论是否下雨(下雨也罢，不下雨也罢)，原定计划都不变。
　　行(い)こうが行くまいが,ほくの自由(じゆう)だ。/去不去，那是我的自由。