はらはら 簌簌落下，非常担心的样子
; \+ T5 h6 u" `( ] ?をはらはらとこぼす。扑簌簌落泪。
9 U1 o3 O4 W3 J2 J
U. e, g( `7 @/ S5 @1 s- j, v, N ふらふら 蹒跚，稀里糊涂，犹犹豫豫. k$ M0 s/ n V( `
: }" t4 d( @0 d* U ?がふらふらしている。头晕乎乎的。+ r% M! e. R0 T5 e+ C
+ o) N0 D& Y! N; q5 S ぶらぶら 溜达，摇摆，游手好闲$ |2 o- G$ g- K3 ~% n9 Y" t- b* e3 t4 k
& f. f o6 L3 _( c) \- B$ m
?座をぶらぶらする。逛银座。
" d# r0 a# h. v+ O% V* P' J% f, T2 `. v; l$ [8 z. [1 j* ^( Q; I
会社がつぶれたので、兄は家出ぶらぶらしている。由于公司倒闭，哥哥在赋闲在家。
5 l- z) I/ G7 N' i9 U
, t; S% Y7 L) j6 p! r1 S ふわふわ 轻飘飘，飘然浮躁
+ h# M9 ^& W1 ]+ _ L. g; J3 V' k K' P/ A. K; ]; S+ V
?船がふわふわと空に上がっている。气球轻飘飘地飘上了空中。+ \* M" v7 v2 o3 i2 z3 r
8 @) n2 A+ m4 |: e& J& f% h3 J
ふわふわした?度 浮躁的态度。+ B$ n1 ^" M/ C; ]
; r v' n! \1 ~0 G. c3 F
ぺこぺこ 瘪，空腹，点头哈腰
: ^" Y3 t L( E, D1 F6 Z+ |- Y) M" | q) i
おなかがぺこぺこです。肚子空了。9 X# [& [+ L: F' W+ u
0 L7 Y: ^, Y+ y ?; n! g( w 上司にぺこぺこと?を下げる。点头哈腰地拍上级马屁。
4 k8 w- V& q0 ]( k1 o, r0 x, o7 e1 G# l+ s+ I Y8 f( w
ほっと 轻微叹气，放心; k+ C" Y: s( m3 P- n+ S
& u1 ^, _2 B. I4 m3 M" z 息子が??に?事に合格して、ほっとした。儿子考试合格，我终于放心了。
$ V) K. H# S4 v' F; Z* J. E4 d9 B7 T4 K a
ぼんやり 模糊，发呆
9 d% x A2 a: p1 h
9 p+ B% L. S* _! C& S3 Y; f 道の真ん中にぼんやりと立っている。直愣愣地站在马路中央。 |
发表于 2012-8-15 22:57:32
