陈述副词
2 q" c" J) y; _1 } o; T% B 1、 与否定消极语气相呼应
0 ^" D$ J5 X8 ]
! a: x) p: E" @7 j) d あまり/たいして/それほど（不怎么样）、いっさい（全）、一向に（完全）、必ずしも（并不一定）、ちっとも／少しも（一点也不）、全然（完全）、さっぱり、（完全不）?して（决不）、べつに（并不怎么）、なかなか（很难）、とても（无论如何也）、 ??に（绝对不）、めったに（很少）、とうてい（怎么也不）、まさか、ついに（终究）、まだ（尚、还）、どうしても（怎么也）# m" A* ^3 Q5 A7 G
( d- `4 v* V( ~- c 例：; d" B4 p4 w, l
5 f2 {$ j* M8 M ○テレビは嫌いではありませんが、あまり?ません。并不是讨厌电视机，只是不太看。% Q0 e% X: ~5 j: C
% z6 @0 R) G" u- c
○彼女は肉や?の入った料理は一切食べない。凡是有鱼肉的菜她都不吃。
3 W5 U% z; q; [; p) a0 Y
5 O! d i/ G3 I. B ○金持ちは必ずしも幸福とは限らない。并非有钱人就幸福。' w: @) W/ W4 Z# P f7 b Q% B' J
: S8 K a& f$ V. i: v ○こんなにたくさんの仕事は一人ではとてもできない。这么多工作我一个人怎么都完不成。9 ?% T4 v8 h% C+ ]( f6 S% `% t' d- V
x$ Q3 \5 Z) C* m 2、与肯定语气相呼应
' T4 y$ y- z2 d# d! |6 t$ l' \' x( K% S/ ^7 |; p" {& R
必ず（一定）、きっと（一定）、?かに（确实）、つまり（总之）、どうしても（务必）、まったく（完全）、もちろん（当然）0 n+ T; }. f* g# D
& m$ {# R# g, u5 b 例：
' N/ h6 Q: l4 j4 T0 }0 n& V* p3 d u; A/ P6 c( a% k' e$ d" o$ y+ \/ f
○日本では年に数度は必ず大きな地震があります。日本一年中一定有几次大地震。
% F, H& V3 t. x- l1 f* N2 w5 n# x7 m$ Q. w$ N9 K; B
○次の市?はきっとあの人がなるに?いない。下一届市长一定是他。3 p. ~2 t3 Q5 L# K; B
3 M' d! Y& B1 i( S, S- k
3、与推量（肯定推量和否定推量）的语气相呼应: K* ~4 R) ~1 f- X e8 q: ]+ |
2 U4 G( P+ Q6 @( S5 `7 N/ E9 [ おそらく（恐怕）、きっと（一定）、たぶん（大概）、まさか（决不会吧）、どうも（仿佛）、おおかた（大概、多半）、よもや（不至于、难道）、どうやら（仿佛、多半）$ j) A& n/ u1 H+ p% K- r Z1 p+ l
% }! y2 h0 G8 A
○もう8?になったから、彼はおそらく来ないだろうと思います。已经8点了，我想恐怕他不会来了吧。
/ X9 t: H9 i# X) O. m$ i9 K6 a4 B! \+ j, k( s
○田中さんは忙しいといっていましたから、たぶん来ないでしょう。田中说他很忙，大概不会来了吧。8 E3 b. }3 N0 p; _
+ Y1 q% e, P4 Y6 m8 P) u. J
○どうやら?邪を引いたらしい。好像是感冒了。 |
发表于 2012-8-15 22:57:32
