113…せいか/…せいで/…せいだ$ j5 |! h% f, ?. a& Z. v
接续:「形容动词な せいか/せいで/せいだ」# m( B2 f/ w3 l! `' ^5 b; Q6 [6 v
「形容词 せいか/せいで/せいだ」% K/ N' _" I6 @* m& \2 p- N
「动词终止形 せいか/せいで/せいだ」! T* z0 @6 K6 M) n# s2 D4 L3 [) U
「名词-の せいか/せいで/せいだ」
# t" g# A7 J& v+ S% O% ` W (1)「…せいか」; V2 Y) K- M& F+ S0 n2 b, ~
含义:表示导致某种消极结果的大致估猜到的原因,副助词“か”表示不确定。8 o9 `* E" [2 Y0 h, D
中文:或许是因为……;说不定是因为……
$ A4 t% E3 C$ \8 o/ M& T7 E 例:この辺りは、不便なせいか、家赁が安い。+ T9 j6 ~8 A3 _+ G! i
食べ过ぎのせいか、去年から太ってきた。
# c" ^% H0 W$ I. i$ |7 O& P 年をとったせいか、このごろ疲れやすいと感じた。
- w# _8 M$ u) R/ X& L 昨夜眠れなかったせいか、今日は头がはっきりしていない。' ~; `; R c& s2 Z
(2)中顿形式「…せいで」;终止形「…せいだ」 含义:表示导致消极结果的原因、理由,有埋怨、推卸责任或过错的语气。
: N# z6 s$ w: i0 ^4 s' D 中文:因为……;由于……
9 @: P; e* i+ J$ A 例:昨夜、寒かったせいで风邪を引いた。' H H1 l3 Z# f* i' }
私は数学が苦手なせいで、落第してしまった。6 K0 z; E8 F& X& |6 u# U
昨日あなたのせいで、部长に叱られてしまった。 114.…だけに/…だけあって
/ z, o; J! r4 N- [. Z, N e 其他表现形式:…だけのことはある
5 k9 }9 z9 s& K. K' q 接续:「动词终止形 だけに/だけあって」6 H5 u. L0 F+ T0 j
「形容词 だけに/だけあって」
" S# o; x c# m" ` 「名词 だけに/だけあって」. Z% F% ]3 i. [9 i0 Y" G K9 {; T
「形容动词な だけに/だけあって」! C. P4 j+ _, K, T8 I @
含义:前项摆出客观事实,导出后项与之相应的必然结果。「…だけあって/…だけのことはある」与“だけに”相比,往往带有钦佩赞赏的语气。# }+ f7 Z5 g8 S* x" b2 b2 c
中文:正因为……所以……;毕竟……所以……6 f$ Z1 k4 [. c9 S1 ?
例:彼は高校の先生だけに、受験について详しい。: o7 y3 Y( f5 U: u
さすがに英语科の四年生だけあって、スミスさんと英语でぺらぺら喋っている。7 ~, N; N. ^, n
娘はアナウンサーをしていただけのことはあって、人の前で话すのがうまい。
, W |! T3 P% p 115.…ことだから 接续:「名词の ことだから」$ n3 i+ S+ w0 L. Y% D O; ]/ N
含义:表示因为前项的原因,而得出对后项的推测和判断。: `. j+ |0 e" z
中文:因为……所以……
# ^0 p7 q$ ~ S- C% U 例:亲切な彼のことだから、探して届けてくれますよ。2 N0 V2 n' W7 r7 E6 D
ベテラン俳优の彼女のことだから、どんな长い台词もすぐ覚えますよ。
! [5 q8 [4 Y5 U( v) c" I4 f' f 少々体调が悪くても、勤勉な彼のことだから、学校を休むことなど考えられない。
0 @# [8 m- V0 | _! u8 T& W; {4 f 116.…ことから' ]# d. [% ~" t- x
接续:「动词终止形 ことから」
1 A: j3 e+ R/ n% V5 s8 O 「形容词 ことから」+ g- \9 ?& M& i9 B K
「形容动词な ことから」
( g5 k& a, K& Z w/ H3 J 「名词である ことから」
+ m( S- g6 Y |) }1 k2 s+ g# P! K 含义:表示原因、理由。
5 K+ c4 B2 R/ \9 Q) j+ a* ? 中文:因为……; 所以……
. S) [7 G) X: L- p9 \: C 例: ● 彼は责任感が强く、谁にでも亲切なことから、クラス委员に选ばれた。. ?% D( X: Q2 b: x5 Q
● 现在使っている机械の机能では不十分なことから、新しい机械の导入を决めた。/ E5 n- E. @ E7 [& J# a7 Q
● この地方は、地震がよく起きることから、地震対策用品がよく売れている。$ a- w" z+ l* M6 \( R2 p% a* O
● ここは、昔城下町であったことから、今でも古い立派な家を并んでいる。- X6 B9 v. X& J$ _+ R `* g, V
117.…ものだから
$ l5 g, P5 ^5 a; s3 ]- O 接续:「动词终止形 ものだから」& i5 F4 P4 N7 u$ ?8 |+ E* B7 U
「形容词终止形 ものだから」. m- d7 v9 W9 Q' A0 e# W
「形容动词な ものだから」
5 f* F% P1 s; Q9 V 含义:表示原因和理由,只是辩解的语气更强,并且后述事项不能用于主观意志、命令、劝诱等。中顿形式:“もので”礼貌用语:“ものですから” 口语中用“もんだから”
+ [6 I% N9 _' g0 [. }; V0 f g$ ~ 中文:都是因为……才……8 a3 f' F, l: j& L' Z5 h/ X! Z
例:友达の何人かにこの本を荐められたものだから、借りて読んだのだ。2 C9 R% V) s, l
富士山の景色があまりにも美しいものだから、一泊の予约を三泊にした。$ D6 |: Z, A! M& S2 Y
雨がひどいものだから、どうしても出られない。2 S' b6 L3 g: u
118.…ばかりに 接续:「形容词 ばかりに」: N) T$ n$ R+ Z
「动词た形 ばかりに」* _6 b" l4 R' X& j! a
「名词である ばかりに」
1 K0 l! r& t. c m; e( ~8 I2 U 「形容动词な ばかりに」
8 C/ Z3 K- S; I3 c% i! R; P! M8 ? 含义:因为某种原因而造成消极的结果。/ A1 i! G- f7 i5 f
中文:正因为……才……;都是因为……才……# K) I6 `4 L- Z. i
例:伞を持っていなかったばかりに、全身びしょぬれになってしまった。* ]& ~0 l0 \8 w, ?, Y5 s
彼は彼女との约束に30分遅れたばかりに、振られてしまった。
0 \- I: @' L0 _. k0 J 长女であるばかりに、妹や弟の世话をさせられる。
! w& u/ G% y; O t0 T 119.…ことなく
% w+ a4 F$ ` u' b+ ~) A' k 接续:「动词连体形 ことなく」
+ f$ @ z* U0 a- p. u 含义:书面语,表示没有可能性。
, e/ h+ u8 J1 S: p0 c7 [
6 W- y) S5 P+ h4 {) N# S 中文:不……;没…… |