2012年职称日语考试语法：接续助词きり

会计考友

　　接续形式：
　　动词、同类助动词连用形+た+きり(で)……(ない)
　　动词、同类助动词连用形+た+きりです(だ)。
　　语法作用：表示非继起关系。
8 c7 Z- _% G- w　　译为：……之后，再没有……。
　　※通常多用……たきり形式，偶尔可见……ているきり用法。……たきりです(だ)形式实为省略了带有ない的后半句的句式。
　　例如：「いいえ」と言ったきりで，だまってしまった。/只说了声“不”，便不再出声。
　　何(なん)を聞(き)かれても笑(わら)っているきりでこたえない。/不管人家问什么，只是笑而不答。
# m- s: O7 J  p0 ]" h; D　　丁(ちょう)さんは去年(きょねん)会ったきりです。/和小丁还是去年见过面(此后再没有见过)。
* M, B5 Y. h8 X- c　　※“なり、まま、きり”之“……たなり、……たまま、……たきり”与否定式呼应，均可表示非继起关系。一般说来，此时三者可以互换使用。田中(たなか)さんは一年(いちねん)前(まえ)に家(うち)を出たまま(なり、きり)，帰(かえ)ってこない。/田中一年前离家之后，再没有回来。但相比之下，なり、きり表达的侧重点在“后一个动作没有发生”，而まま表达的侧重点则在“前一个行为动作的状态的持续”。简言之，なり、きり隐含动态感，而まま给人以静态感。