2012年职称日语考试语法：～ばかりに

会计考友

　　前接用言连体形，表示皆因为某种原因而造成消极结果。可译为"只因为…才" "都是因为…才…"等。
　　1.薄着をしたばかりに、病気になった。/只因穿得单薄，结果得病了。
$ T2 |& }6 X$ H, W　　2.油断したばかりに、事故を起こしてしまった。/只因一时马虎，结果发牛了事故。
　　3.学歴がないばかりに、大きい会社に入れないのだ。/只是因为没有学历才进不了大公司的。
0 H# n) _) K( T  B　　4.あなたが大声を出したばかりに、子供が泣き出してしまったのです。/都是因为你大声嚷嚷，孩子才哭的。
. X0 f4 B& N  U& o+ K　　辨："ばかりに"与"だけに"用法相似。但"ばかりに"的后项多为消极内容。"だけに" 的后项既可以是消极的也可以是积极的。
+ A1 H8 W; E% S3 Z1 I+ P/ X　　○一生懸命勉強した(×ばかりに)だけに、試験に合格できたのです。/正是因为拼命学习，才通过了考试的。