2013年职称日语语法笔记(8)

会计考友

　　语法：“~也罢，不~也罢； 　　无论~都~~~”［后项与前项的结果无关。不论结果如何也应按自己的意志办事。］
5 V$ e2 T4 C3 H+ [3 `3 |8 y8 t　　「～（よ）うが～まいが/～（よ）うと～まいと」
2 r0 |6 X$ C( E7 N9 d　　动词意志形+が＋同一动词连体形+まいが
　　但是在[一段动词，カ变动词，サ变动词]的场合，「～まいが」前面也可用未然形
, R) D+ Y3 n- a, F$ h　　1）あなたが車を買おうが買うまいが、私には関係ないことだ。
　　　 不管你买车还是不买，与我无关。
& m. o( G) H. m% s; \　　2）休み中帰国しようとするまいと、このレポートは必ず仕上なさい。
: }# \  Q- N; n; d! R- i　　　 不管假期回不回国，这份报告必须得完成。
- `0 ?6 `% D, Q5 y5 i$ R* X. j　　3）你去也罢，不去也罢，我总是要去的。
　　　 あなたが行こうと行くまいと私は行きます。
# h/ l9 K$ L. p　　4）无论下不下雨，计划不变。
　　　 雨が降ろうが降るまいが、予定は変えません
　　5）外国語を学ぶ時は、まずたくさん聞いてみることだ。最初は分かろうと分かるまい　と、気にすることはない。そのうち自分で覚えてくるものだ。
　　　 学外语的时候，首先要试着多听。开始不要介意听不听得懂，在听的过程中自己就记住了
　　6）行こうが行くまいが、参加費はもらうよ。
  e. w% T4 A. |& X  f　　　 不管去不去，参加费都是要交的。