2013年职称日语语法笔记(11)

会计考友

　　语法：“自从～后，就～～～”［由于前项的情况出现，而使后项的情况一直持续着。］
4 E% y6 M2 s, J: Z: R) Z　　［～てからというもの］
. z+ H) B" l$ f, r; R$ D　　［动词连用形て＋からというもの］
　　1）受験すると決めてからというもの、ゆっくりテレビを見る時間もない。
　　　 自从决定参加考试后，就连悠闲地看电视时间也没有。
/ [4 x# b) @2 L( E2 ^- K　　2）彼女がうちの会社に入ってきてからというもの、雰囲気が一変した。
( s0 d& x7 m6 N" N% q4 F　　　 自从她进我们公司后，公司的气氛发生了很大的变化。
　　3）この家に嫁いできてからと言うもの、映画を見に行ったことがない。
" v1 q6 E1 r8 _+ J2 u7 _5 }' I　　　 嫁到这个家来之后，就再没看过电影。
　　4）升入高中之后，学习忙，再也不能玩了。
0 M4 o$ B- ^7 i" `3 O9 L　　　 高校に入学してからと言うもの、勉強が忙しくて遊べなくなった。
/ c! k5 v# S4 I; ^/ F# S/ A4 ^　　5）听了那个故事以后，吓得我一个人连厕所也不敢去了。
, ~7 h  h3 ~) ^: y" Z0 L　　　 あの話を聞いてからと言うもの、怖くてトイレにも一人で行けない。