职称日语能力测试一级语法精炼讲解（十八）

会计考友

　　171　～ぬきで（ぬきでは）
　　［体言］＋ぬきで（或：～ぬきに）／省去；抛开
9 e. ^. e2 @; O. S3 k! y　　类义形：～を（は）ぬきして／省去～
( n4 Q. a7 L. T1 O9 T% |　　例：1、最近朝来は抜きで授业に出る学生が多い。／近来，很多学生不吃早饭就来上课。
　　2、まじめな话だから、冗谈ぬきでいきたいと思う。／因为是极认真的事情，所以我想抛开玩笑直接进入正题。
　　172　～ぬきに（ぬきには）
3 C4 k; {' y1 P　　［体言］＋ぬきに（或：～ぬきで）／省去；抛开
( ^( r: m: x7 x, n- G　　例：1、资金の问题をぬきにしては、何も始まらないと思う。／我认为抛开资金问题不谈的话，其他就什么也做不了。
- Y; f. C! k9 e, X　　173　～ぬきの
　　174　～に至り
4 D- n! m" `4 {2 }　　［体言］＋に至り／～之至；非常～；至为～（多为表示积极的意思，多用于书面语）
　　例：1、このような盛会に出席させて顶いて、光栄の至です。／能出席这样的盛会，非常荣幸。
$ X4 b$ C" A, `& ~; A　　2、非常な歓迎ぶりで感激の至りです。／对于热烈的欢迎，至为感动。
5 P3 b: L2 P& G) g1 x　　175　～に极み
$ b4 ?8 H0 \3 s6 G, x2 p* Y' w- b3 Y　　［体言］＋に极（きわ）み／非常～；～之极（多用于表达感情的顶点）
　　例：1、今度の惨事は痛恨の极みです。／这次的惨案令人非常痛心。
　　2、ご出席いただきないことは遗憾の极みです。／对于您不能出席，感到非常遗憾。
6 M8 `, z/ ]/ K. |7 R　　176　～の末に
: d! ]% q* a6 V: j　　［体言］＋の末に／最后；～的结果
　　类义形：～た末；（或：～た末に；～た末の）／～的结果；～之后
* ]  l+ ]+ ]2 \- k' W　　例：1、相谈の末、出発の时间を2月の初めに改めた。／商量的结果，不出发时间改在了2月初。
　　2、考えに考えた末、引き受けないことにした。／反复考虑之后，决定不承担了。
4 A* w& |% J  {3 `　　177　～のみ
2 v) u: ~' A  l  D* I) q　　［见59］
6 F& j' f9 j& z0 R8 k1 x" M　　178　～のみならず
　　［用言连体形；体言］＋のみならず／不但～而且～；不仅～还～
2 o, b5 D4 k- L9 o　　例：1、その器具は経済的であるのみならず、健康にもよいのだ。／那种器具不但经济，而且对健康也有利。
4 W9 E7 e8 }: F6 m+ `* H* d8 `" B% `　　2、殻は病弱であるのみならず、何かをやり遂げようとする意志にも欠けている。／他不仅病弱，还缺乏做成一件事情的毅力
　　179　～のわりには
, f3 D" t2 y8 a　　［动词连体形；体言の］＋わりに（或：～わりには）／虽然～但是～；与～相比～（多指不相匹配的结果）
　　例：1、年齢のわりに老けて见える。／与实际年龄相比，看上去要老一些。
　　2、彼は何事にもまじめな割には人に好かれていない。／他做什么事都很认真，相形之下并不那么招人喜欢。
, [3 M* o: s! @4 N7 _5 X! }　　3、勉强した割には试験はできていなかった。／虽然努力学习了，但没能考好。
3 b# ^2 x, M5 M. h% X0 H7 t: q# U8 ?1 L　　180　～はおろか
- g2 v; I  L" Z　　［体言］＋はおろか，～も～／别说～连～也～；别说～就是～也～
1 C6 Y4 X6 I$ n5 N4 U% M2 ]　　例：1、10日はおろか、1月かかってもできない。／别说10天，就是一个月也完不成。
　　2、彼は汉字はおろか、ひらがなも书けない。／他别说汉字了，就是平假名也不会写。