71 ~つ~つ
# x# J" ^ O- Y9 f6 e; T [动词连用形]+つ+[动词连用形]+つ/时而~时而~(文语助动词)
8 k7 \2 W# { [6 N M; F: s5 D! E. p 例:1、両者は持ちつ持たれつの関系にある。/两者处于相互依靠的关系。% ]# ?' L/ v# X U$ L6 `
2、波にさらわれて浮みつ沉みつの危ない状态にある。/被波浪卷走,陷于时浮时沉的危急状态。3 m( ^) ]; J3 T
72 ~ついでに
! T% P% {. R/ o7 p$ S2 x4 c) B [动词过去式;体言]+ついでに/顺便~;就便~
2 ~1 f' Y) X) l% j 类义形:~がてら;~かたがた/~的时候,顺便~(前接动词连用形或体言)
- t9 _5 {$ G" M& r! A" s- E& ] 例:1、邮便局へ行ったついでに本屋に寄った。/去邮局,顺便去了书店。0 u" C" B1 F9 u% u& b3 A
2、买い物のついでに映画を见て来た。/去买东西就便看了电影回来$ D! t1 ]7 }* v8 M/ a5 m$ c
73 ~っこない
) u4 K$ M! J6 m0 E0 X5 ^; r [动词连用形]+っこない/不会~;不可能~(用在口语,强调语气)
$ u% v& |% v$ N4 x6 C' o, Q 类义形:~はずがない;~(する)ことはない
7 F4 t4 ?. w [ S 例:1、どんなに言ったって分かりっこない。/怎么说也不会明白啊。. W) {: W6 X4 U7 `( m
2、やつらなんかに出来っこないさ。/他们(那伙人)不可能会的呀。
% o9 `2 p+ Z# y' D 74 ~っぱなし+ g% V4 i; d9 {) D. j- E: H; X
[动词连用形]+っぱなし/放置不管,置之不理
! N- D B1 k0 R! o/ p$ D 例:1、ドアを开けっぱなしにしたまま出てしまった。/把门开着没关就出去了。
0 j5 F4 A- R0 y$ \) B& w 2、本屋ノートなどを置きっぱなしにして片付けようともしない。/书和笔记本等放在那里也不想收拾。
3 x, F* v. X; ~" M0 [ 75 ~つつも
* X, x% C, ]% r0 p0 P [动词连用形]+つつも/一面~一面~;且~且~;虽然~可是~
) S3 z2 \8 T* F& w2 P" u 类义形:~ながら(も)
& j; N q- h& f" b! z 例:1、山を登りつつ、卒业後のことについて语りあった/边登山边交谈关于毕业后的事。
: i: K" S& e7 H, y# }! v3 k; { 2、悪いとは知りつつ、娘の日记を読んだ。/明知不对,却读了女儿的日记。
( W* h. w# @) A& l3 N 3、そう考えつつも结局そうしなかった。/虽然那么想,但最后还是没有那么做。$ Z/ s8 Z8 Y/ |9 V+ H# x
76 ~つつある/ L0 H* X: V6 O
[动词连用形]+つつある/正在~. _" ^4 o* i3 m, n
例:1、住民の连帯意识は向上しつつある。/居民的集体意识正在提高。8 T" G. [" t3 J6 N
2、せかいには食料や薬品の不足に悩みつつある地域も少なくない。/世界上为缺乏粮食或药品在苦恼着的地区也不占少数
- a0 y/ w, y! b( G" E% X ]6 \/ o 77 ~であれ
% S4 j# a$ @: @" j5 W% } @ [体言]+であれ/尽管是~;不管是~
* _* [/ Y9 M( N- I' `- ^ 类义形:~たとい~であれ;~であれ~であれ/即使是~;不管是~还是~(语气较强)& y1 B; y; C9 z/ L8 U
例:1、结果がどうであれ、後悔はしない。/不管结果如何,都不后悔。
+ `) {" `4 \: s, ~, I9 B8 S6 @ 2、たとい先生であれ悪いことは悪いと言う。/即使是老师,不对的就要说不对。7 m; B9 v- u% Q" \
78 ~であれ、~であれ. P7 ]2 s% c" p+ O; F! w
[体言]+であれ+[体言]+であれ/不管是~还是~(语气较强)0 v& i! a% e% [& {
例:1、男であれ女であれ、行ける者は早く行きなさい。/不管是男是女,能去的都快去吧。
- B( `2 _$ y% x# U! L8 P" o* Y9 _4 C: g# e; } 79 ~てからでないと(てからでなければ)
6 r8 }- H, L/ l$ o [动词连用形]+てからでないと(或:~てからでなければ)/没~之前,就不~;只有在~以后,才~
4 K8 S* k. q+ H1 \7 I+ J; b 例:1、日本语を勉强してから出ないと日本へ留学することはできない。/没有学习日夜之前就不能留学日本。
+ }: F/ f# ~2 ]0 |0 n' } 2、よく相谈してからでなければお答えできません。/没有很好商量之前就不能答复。$ V3 Y K4 ~$ h9 m/ ]' l0 S
80 ~てからというもの
* Z$ ^1 Y; U3 p, T. ^9 O [动词连用形]+てからというもの/自从~就~;从打~就~2 J R1 K- N2 q% ~
类义形:~てから/~之后;~以来(语气比本词稍弱)
5 Y0 H! `, A" `3 C9 z 例:1、彼女が研究室に入って来てからというもの、雰囲気が一変した。/自从她来到研究室,气氛就全变了; u9 m' ?4 w- y5 a. }
2、この仕事を引き受けたからというもの、落ち着いてご饭を食べたことがない。/从打接受了这项工作以来就没吃过一顿安稳饭。 |