职称日语考试常用口语：性格（1）

会计考友

彼はどんな人ですか。 　　他是个什么样的人?
6 p! R& P1 u$ y4 v/ H　　やさしい人です。
　　他是个和气的人。
& y" H$ V  Y' [　　まじめて、仕事もよくできます。
8 D$ h/ l# s  v- v6 Q# `9 E　　他很认真，也很能干。
( ~+ m0 o/ n& p1 I  S5 g　　親切な人です。
. k' c# A. @* Y' \  f( S　　他待人很和气。
　　いつも笑っている、とにかく明るい人なんだ。
1 u8 P- Q4 F) K9 ]  g+ Y5 b　　总是笑容可掬，很开朗的人。
4 L% T) ]1 z- X  F5 _　　あまり細かいことにこだわらないよね。
6 W/ E7 {  z4 I" A5 Q3 d　　不拘小节。
　　さっぱりしている人だな。
' H4 g; r8 F+ R9 m' \1 ]+ z　　真是个干脆利落的人啊。
, u" q- m$ l$ [, m% g1 k$ J　　まるで竹を割ったような性格だ。
, z- R8 u4 W& g  M. I! d. a　　一竿子捅到底，性格直爽。
; \* h5 C2 _  T& t; ~3 _4 R　男のくせにうじうじしている。
　　堂堂男子汉却忧忧豫豫的。
: m) z5 ]0 C2 Q" w: D) y; D　　愛想のいい人だ。
　　和蔼可亲的人。
　　夫婦とも世話好きなんだ。
　　两口子都是热心肠。
0 g1 Q% ^$ c, @' ~; n' L　　客商売にむいています。
7 `( o1 }) u& ^) i2 m# [1 \　　适于做与客户打交道的工作。
　　好奇心が強いから、趣味が多い。
6 ]* R2 S- @. ?  ^6 G/ Z9 p* D　　好奇心强，爱好广泛。
　　あきっぽいので、何をやらせても長続きはしない。
　　见异思迁，干什么都没长性。
7 `# N6 ~+ q+ `, Y; ?　　僕は明るくて活発なのに、姉は物静かだ。
, t7 A' S) I0 F6 _　　我开朗外向，姐姐却很内向。
　　活動的でスポーツをするのが好きなんだ。
　　好动，喜欢体育运动。