第14课 デパートへ 行って 買い物しました
# b4 ^: f/ |% y, M, }6 vふなびん(船便) 〔名〕 海运3 S( T) y- D9 E" N0 X9 N* h: h
しょるい(書類) 〔名〕 文件,文稿! B# Q' s3 W3 | O) H0 y
げんこう(原稿) 〔名〕 稿子,原稿7 i" p0 D3 o: i9 C/ f/ V: Q
きじ(記事) 〔名〕 报道8 Y+ P, b# \- T" A N* ~! c' r H
メモ 〔名〕 记录* h/ B+ Z2 l3 A' W
えきまえ(駅前) 〔名〕 车站一带
0 x- q2 n4 @, }% l9 n はし(橋) 〔名〕 桥,桥梁. s* R" Y9 f' _, t& ]5 y4 h
かど(角) 〔名〕: F+ O: T4 |4 c p
①拐角,角 ★ 次の角を曲(ま)がってください。(请在下一个拐角处拐弯。)
$ N! B1 _4 q8 U6 Z ②棱角、不圆滑 ★ 彼は角がある。(他为人不圆滑。). E) F- j( y% \* | b5 k5 L1 o
慣用表現
( W* Y/ y: ~" |) [7 Y& z! M) k4 Q) @ 角が立つ(不圆滑;让人生气)
* N! u! T' q' m9 [ 角が取(と)れる(和蔼,没脾气)
! p! \$ r9 \/ i2 _& B" L おうだんほどう(横断歩道) 〔名〕 人行横道
0 s, a5 {, C# x. n3 g- {# { みぎ(右) 〔名〕 右,右边# m0 D9 \1 W/ I% e+ V& J+ a
①右 ★ 右へ曲がる(向右拐)
: g9 S. k4 P! S, v6 ~$ p, c9 s- E ②胜过、比……强 ★ ピアノで彼の右に出る者がない。(在钢琴上,没有胜过他的。)
( W! T* k7 O4 |( H 慣用表現 1 {% E6 v+ d; p
右も左もわからない(左右不分;什么也不知道)& s+ Z+ B* }2 C4 U% e0 \
ひだり(左) 〔名〕% I+ l4 ]1 {' `9 w, y; C1 `
①左,左手 ★ 左利(き)き(左撇子)3 z( W* X; }* z
②喝酒(的人) ★ 私は左のほうで、甘いものはだめだ。(我爱喝酒,不吃甜的。)
! |6 ~' t3 `9 o こうさてん(交差点) 〔名〕 十字路口
: [, b0 }9 n3 P9 o- r1 T みち(道) 〔名〕
$ m* U5 g, @1 [; N; K9 r7 J9 a ①路、道路、路程 ★ 道を尋(たず)ねる(问路)9 h' m7 c) |# e# p( |
②道义、道德 ★ 道にそむく(违背道义)
6 {1 E4 @2 Y0 e9 P- s6 e$ V, X ③手段、方法 ★ ほかにとるべき道がない(别无他法)
: Y* L% \4 I- K7 N ④专门、领域 ★ その道の人に聞く(向那方面的专家请教)
2 Y$ Y/ A7 I0 Z1 j: Z# U* I. I 慣用表現 8 ~3 p9 z1 F) `4 d6 S
道がつく(有了路子;有了头绪)! U! ?) @& K7 Y! [% ]
道なき道を切り開く(硬闯出一条路)
; @4 g* D& t% O 道を切る((突然)断绝关系;杜绝往来)) Q, b( V7 W) z6 x
ドア 〔名〕 门6 X/ `0 w* U0 X: y/ O" w e" S7 [
でんき(電気) 〔名〕
" x+ D v' v- [9 [' k ① 电、电力 ★ 電気を起(お)こす(发电)
- F+ o& y. u9 a! m! z4 W, K2 N# I ② 电灯 ★ 電気を消(け)して寝る(关灯睡觉)
# S5 i ~2 z" b1 A' N% w. U: q, J たいきょくけん(太極拳) 〔名〕 太极拳
' }. k/ T. ~8 s8 G( w7 }$ R2 V あさごはん(朝ご飯) 〔名〕 早饭# _: Q/ R: E3 V# `6 F
ばんごはん(晩ご飯) 〔名〕 晚饭" b7 F, Q( G" l) m( ?% d& V: C
バーベキュー 〔名〕 户外烧烤4 D q9 ^8 Q }4 Q$ q$ s: o# `
とおります(通ります) 〔动1〕
# A7 z6 \0 h# p) r4 @, y' } ① 通过、经过、穿过 ★ 左側(ひだりがわ)を通ってください(请靠左侧走。)
2 C! v: k' ^" v' \ ★ 人ごみの中を通る(穿过人群)9 X6 h; N2 x# K3 O7 U4 S2 r
★ 川は家の前を通って流れている(小河流过家门), r* K6 ?- r7 U, k8 X
② 通畅 ★ この部屋は風が通るから涼しい。(这个房间通风,所以很凉快。)
- u ]3 U! Y9 B# x0 J4 Z9 `# _, S ③ 透过、渗透 ★ 雨が肌(はだ)まで通る(雨淋透了)! k0 C: Q& V; {0 L3 D8 k& t7 u3 R0 ~
④ (声音)响亮 ★ 彼の声はよく通る(他的声音很响亮)
. ^8 j5 P8 s" \& t4 O, X. H ⑤ 知名、闻名 ★ 世界の名の通った商品(しょうひん)(世界闻名的商品)
. K( ?8 s1 V% ^: i ⑥ 合格 ★ 入学試験に通る(通过了入学考试)
1 z) j6 P4 R9 W6 B: D$ W ⑦ 理解、明白 ★ この文章はどうも意味が通らない(总有点儿不懂这篇文章的意思)0 X1 F4 J& q, ~- I
いそぎます(急ぎます) 〔动1〕 急,急忙
5 F% k) _8 f [2 r- g 慣用表現 6 y) W: R- Y( g2 ]
急がば回れ(欲速则不达)( N. o, k) I: ` r9 n! n' G
とびます(飛びます) 〔动1〕
- V' `1 b) L6 R1 O$ y1 O4 ~8 }- l ① 飞、飞行 ★ 飛行機が飛ぶ(飞机飞行)5 Y4 U$ K) f: ?; W4 U6 m
② 吹起、刮跑 ★ ほこりが飛ぶ(尘土飞扬); Q& \# ]& L! u3 K8 D0 L: |( ?
③ 快跑 ★ 知らせを聞いて病院へ飛んで行った(接到通知急忙跑到了医院)
. V+ E* ~- S: d: w ?$ ^ ④ 传播,传开 ★ うわさが飛ぶ(谣言传开)
" ?, f( j3 H+ P7 }/ C5 n: q ⑤ 飞溅、四溅 ★ 泥水(どうみず)が飛ぶ(泥水四溅)
' `) }2 i. v- H, [4 R ⑥ 进出 ★ 火花が飛ぶ(迸出火花)9 Y+ v; g- m; j, d: ~# h( J
慣用表現 + z6 w2 q) x) S5 K/ L2 |
飛ぶように売れる(畅销;卖得飞快)
$ u3 f* d- w* t$ X; ~# G+ F. H9 C 飛んで火に入る夏の虫(飞蛾投火;自投罗网)
# s0 @3 \' ~0 k- o しにます(死にます) 〔动1〕 3 \. y8 H8 @( j+ Q/ t+ s+ D- E' z
① 死、死亡 ★ 暑くて死にそうだ(热得要死)" x7 i" @2 {4 y$ Q/ U
② 无生气、不生动 ★ 死んだ目(无神的眼睛) ★ 字が死んでいる(字太呆板)& K# ?* b2 T% y5 |1 Z
まちます(待ちます) 〔动1〕 9 e6 ], @3 A1 \, |0 \" s# x
① 等待、等候 ★ 後は式の当日を待つばかりだ(只待巨星典礼的那一天)8 a; b& U P) H9 J$ } M
② 盼望、期待 ★ 首を長くして待つ(翘首期盼)
4 k3 J# J5 @% @5 a; p ③ 依赖、需要 ★ 今後(こんご)の努力(どりょく)に待つ(有待于今后的努力)
! S1 _+ t% ^# P& g4 w うります(売ります) 〔动1〕 卖,销售- x( w R; G+ g% ^ t- L5 q
はなします(話します) 〔动1〕 说话,说
6 I* t P3 P# X( T% ? わたります(渡ります) 〔动1〕
9 @/ C4 e- u, M/ V* T1 E0 N& L+ i 过(桥,河),穿过(马路)8 r8 ?' X6 w# \. q }' v
おろします(下ろします) 〔动1〕
/ t7 ^5 H* [* C' V ① 取、卸货 ★ 棚から花びんを下ろす(把花瓶从架子上拿下来。)
; } k0 o! R+ @; ? ② 使……下降 ★ 旗(はた)を降ろす(降旗)/ K" r; @1 i- U. j
③ 打下 ★ 虫を下ろす(打虫子)
9 y0 S! \: V2 g' s2 o* M: \ ④ 提取 ★ 銀行から10万円下ろす(从银行提取10万日元)0 z" ^4 ?! s* ^1 M9 y
⑤ 撤下 ★ お供(そな)えを下ろす(撤下供品)
2 A! Y# K, l) g ⑥ 扎根 ★ 田舎(いなか)に根を下ろす(扎根农村)6 J! r# b' j7 O+ t. g: U3 J# A2 ` ^
えらびます(選びます) 〔动1〕 J$ X8 |, [+ Z. g& M, _( x0 ?
① 挑选,选择 ★ よい日を選ぶ(选个好日子)% h9 }0 v. \6 s3 N
② 选举 ★ 国会議員を選ぶ(选举国会议员)
+ G& \3 O0 k$ [
$ P# q) o/ V% @/ G2 m けします(消します) 〔动1〕( Z, f1 T3 q3 g1 x0 R' m* w. W
① 关闭、熄灭 ★ 電気を消す(关灯)/ I( R* z: x3 o l) ^0 k, ~
② 消失 ★ 彼は霧(きり)の中に姿を消した(他消失在雾中)1 z2 e) v4 x4 i
③ 消除、解除 ★ 痛みを消す(去痛) |