职称日语A级考试辅导：历年句型经典考点(8)

会计考友

【句型】 　　～あいまって
　　【接続】
　　「名詞」+と(も/が)あいまって
$ |/ l) W( H0 A. ^　　【意味】
8 H9 k$ p2 n# l& S　　～と作用しあって?加上……;又赶上……
" ]" ^% j9 d3 L# o6 V　　【例文】
9 ]2 E' a9 p5 a　　1.厳しい経済状況もあいまって、就職は非常に困難だった。/因为正赶上经济萧条时期，所以就业非常困难。
　　2.食材の良さと職人の技があいまって、すばらしい味に仕上がっている。/上等的材料加上专业厨师的高超技艺，做出了美味佳肴。
　　【要点】
4 U* Q6 P- T* m, }1 f+ y　　1.前项多为两个并列的事物，后项是前项的两个事物相互作用、相互补充、相互配合的产物。
0 a" l* F+ S- O　　2.一般前接名词，多采用「～が～とあいまって」、「～と～とがあいまって」的形式。表示在前项的作用下产生了后项，一般为正面的好结果。
　　3.该句型常用于积极意义的表达。
　　【練習】
! C# _( C, [; M! [　　今年の米は温暖な気候と適度な雨量とが_____豊作となった。(1996年1级真题)
　　1.あざむいて　2.あいまって　3.あてがって　4.あたいして
　　答案：2