职称日语A级读写辅导之核心句型整理17

会计考友

　　おさきぼうをかつぐ［お先棒を担ぐ］ 充当走卒；当走狗；爪牙。
0 p6 R4 w; Q5 \' M4 ~4 K　　◎ あいつらのお先棒を担いで走り回るのはいやだ。
　　◎ 彼はその件ではお先棒を担いだ。
5 n' i2 t/ y* T% Z" k- Z& J8 `2 w0 }8 a　　◎ 悪い人のお先棒を担ぐようなことはしないでくれ。
　　おにのくびを／でもとったよう〔鬼のびを／でも取ったよう〕 如立奇功；如获至宝。
7 o/ W( M) K$ s8 b! y& C1 I$ ?　　◎ 弟はトランプに胜ってまるで鬼の首でも取ったように喜んでいる。
　　◎ かけっこで一等になった少年は、鬼の首を取ったように喜んだ。
　　おひゃくどをふむ［お百度を踏む］ 多次央求；百般请求。
% [+ e' V# J% U: J8 v　　◎ 祖母が寺へお百度を踏みに行く。
　　◎ 许可をもらうため?役所にお百度を踏む。
! `& }: J( s% _8 P3 M! w　　◎ 私は彼の同意を得るためにお百度を踏んだ。
　　おひれをつける［尾鳍を付ける］ 加油添醋；加以夸大；添枝加叶。
" r0 R+ i5 x' z　　◎ あの人は、ちょっとしたことにも尾鳍を付けて话す。
7 H. V1 i8 G; k5 ~　　◎ 话に尾鳍を付けて広める人がいる。
　　◎ あることないこと尾鳍を付けて话す人がいる。
　　おはちがまわってくる　［お鉢が回ってくる］；轮到班了。
1 D, j- a: u2 a　　◎ 兄が出挂けてしまったので、夕方の庭扫除はとうとうお鉢が回ってきた。