2012职称英语考试解题技巧：阅读题09

会计考友

第三种情况：原文是某人的目标、目的、想法、愿望、保证、发誓等，题目是事实。
- @2 _3 z2 f% Y6 k1 L    原文中常用aim（目的），purpose（目的），promise（保证），swear（发誓）及vow（发誓）等词。题目中用实义动词。
    【例1】
    【原文】Mary vowed she would never come back.
    【译文】玛丽发誓她将永不回来。
    【题目】Mary never came back.
    【译文】玛丽没再回来。
; I3 M3 i- o6 ]9 M8 z& W! H* i    【解释】原文中说她发誓将永不回来，但实际怎么样，不知道。也可能她违背了自己的誓言。所以答案应为Not Mentioned。
: a. `1 I5 {$ h5 I    【例2】
, N0 t8 f( k, w+ R" ~6 Z1 X    【原文】His aim was to bring together, once every four years, athletes from all countries on the friendly fields of amateur sport.
    【译文】他的目的是把各国的运动员每四年一次聚集到友好的业余运动的赛场上。
    【题目】Only amateur athletes are allowed to compete in the modern Olympics.
    【译文】只有业余运动员被允许在现代奥运会中竞争。
' N) K  E' R& `6 L) I& I- _    【解释】原文中用aim表示“目的”，题目用实意动词表示“事实”。把各国的运动员聚集到友好的业余运动的赛场上，这只是创建者的目的，实际情况如何，文章中没说，所以答案应为Not Mentioned。
" @7 c0 o) g$ F' i* {* M6 S7 y% G% O    4．第四种情况：题目中有比较级，原文中没有比较。
! Q+ ~& f' F/ u# D! M    【例1】
8 X9 N) x' N' N- q4 |" {8 A    【原文】In Beijing, a vast array of ethnic and local restaurants can be found to suit all palates and pockets.
    【译文】在北京，有各种各样的餐馆。
    【题目】There is now a greater variety of restaurants to choose from in Beijing than in the past.
' F% O! \7 ^9 ?1 a    【译文】现在有更多种类的餐馆可供选择。
    【解释】原文中提到了北京有各种各样的餐馆，但并没有与过去相比，所以答案应为Not Mentioned。
; g5 d' v% ?1 q* }, c/ f  
    注意：
    1．谨遵原文内容，不能凭借自己的知识。
    原文是判断答案的惟一根据。所以，无论你对文章的内容或背景多么的熟悉，或者你的知识面是多么的丰富，都不能凭借自己的知识来确定答案。即使题目中说“太阳是从西方升起的”，如果文章中没说，你只能答Not Mentioned，不能答Wrong。
, w% H/ y1 w* ?    【例】
    【原文】His aim was to bring together, once every four years, athletes from all countries on the friendly fields of amateur sport.
. P  A! X( A8 ^    【译文】他的目的是把各国的运动员每四年一次聚集到友好的业余运动的赛场上。
    【题目】Only amateur athletes are allowed to compete in the modern Olympics.
4 |1 I: T. }. A6 U; K    【译文】只有业余运动员被允许在现代奥运会中竞争。
    【解释】有的同学会认为，现在奥运会中有很多职业运动员参赛，所以答Wrong。但很可惜，这是你自己的知识，文章中没说，所以答案应为Not Mentioned。
    有些题目需要根据原文做适当的推断，才能确定正确答案，但必须是根据原文来做推断，不能做毫无根据的推理。而且一般来讲，即使有推理，也只推一步，不要推得很深。有些阅读水平较好的同学，如不掌握前面的规律和方法，做这种题型反而错得更多，主要原因就是想得太多，或推理得太多和太深。
    2．题目中若出现must, only, all及always等时，答案一般不会是Right。
    题目中出现这些词很常见，95％的答案都不是Right。笔者只遇到过一次题目中出现了must而答案为Right的情况。题目中出现上述这些词，答案是Wrong还是Not Mentioned，就不一定，需要根据上面讲的规律再做判断，一般答案是Wrong的比例更大一些。不看原文，下面几个题目的答案都是Wrong。
8 M; @! Y' j1 F- m( r) y    (1) Europeans learned all of what they knew of edible wild plants from Aborigines.

会计考友

(2) Before the dry plate process short exposures could only be achieved with cameras held in the hand.
    3．答案选择有一定的规律。
    如下的较实用规律要作为解题技巧牢记在心：
    （1）三种答案（Right／Wrong／Not Mentioned）都要出现。
" g: O0 o5 J; n( o1 x- v  Z2 R    （2）可以连续三题答案都一样，如都是Right，但还没有过连续四题答案都一样。连续三题答案都一样的情况也不多见。
    4．要相信自己的第一感觉，不要轻易改答案，除非你非常肯定自己做错了答案。
    在考试中，除非有特别强的理由，否则不要轻易改答案，人的第一感觉往往是正确的。很多同学都将正确的答案改错了。
0 I0 q. L0 ~: A8 \    5．要注意上述规律和方法的运用，不要钻牛角尖。
    这种题型本身有一定的缺陷，即不严密。所以，上述规律和方法若能理解就最好，如不能理解，就记住它们，考试时，照着做就可以了，这些规律都经过实践的检验。