金融英语综合辅导：期货交易常用术语P

会计考友

　　Physical 现货
% L: n5 e9 A* e! ^! [　　Position 交易部位，头寸：对市场的承诺，即未进行对冲处理的买或卖期货合约数量。对于买进者，称处于多头部位（Long）；对于卖出者，称处于空头部位（Short）
　　Position Limit 头寸限制：交易所限定的交易者可以持有某种期货合约的最大数量
6 u! s- J: r; i* e% n　　Pre-Market 场前交易：LME正式交易前经纪行之间的交易，场前交易可以是非常活跃和具有影响力的
　　Premium （1）权利金：期权买主向卖主即时支付不再退回的费用，此为期权购买者可能的最大损失；（2）溢价，升水：期货价高过现货价的差额；（3）加价：对高于期货合约交割标准的商品应支付的额外费用
% s& v$ d: N4 k' f$ B% e　　Price（及物动词）定价：通常按正式结算价确定有关金属的价格
* M8 m; s/ [$ K2 @, b9 E　　Pricing-In 按预定收盘价买进
　　Pricing-Out 按预定收盘价卖出
) y( O7 H' E* R0 v7 j4 A9 |" v' k　　Primary Market 初级市场：主要的现货商品初级市场
2 v* K$ f$ U& ?7 O4 k4 q　　Principal 委托人，本人货主：能够并必须履行合约上所有条件的个人或机构
: f# Q" i( W" D5 c　　Principals' Market 货主间交易：期货市场上，交易成员以货主身份在交易圈内和他们的客户一起完成交易
6 R1 v5 ]$ c( O$ c6 A3 B$ |　　Profit Taking 获利回吐
　　Prompt 即付：在两天内即交割
　　Prompt Date 交割日期
4 _6 N, X' j4 i& y. R5 U　　Put Option 看跌期权，延卖期权