金融英语阅读翻译：国民经济词汇（2）

会计考友

　　grouped by ownership    按所有制划分
　　grouped by sector    按行业划分
　　Growth    增长
　　growth funds    增长基金
　　growth potential    增长潜力
+ t+ h- ]6 _+ Y* o　　growth rate of earnings    收益增长率
　　Guarantee    担保，保证
　　Guaranteed    有保证的，有担保的
　　guarenteed bond    有信用担保的债券
; x, }+ c/ E+ ]7 R) n2 E1 @. N　　guaranteed investment contract    担保投资合同
8 b- d, ^1 E+ w0 w  I　　guaranteed mortgage    担保抵押
6 _) N3 x: f+ U+ D　　guaranteed security    担保证券
2 C% O# K, m2 V( E3 ]　　Guaranty    保证金，保证
　　Guide price    指导价
　　Guidline    指导原则
0 r& e, c. D* r1 C+ I# C　　Hard    硬的
　　hard currency area    硬通货地区
" P& B( d& a4 `; }3 h, b9 ^: e. V　　hard money    硬通货，硬币
, M4 v9 K3 P2 l　　Hardware    硬件
　　hardware store    五金商店
　　Head office    总行，总公司
/ J2 e4 g) C0 v7 C* }0 k1 o( f　　Headquarters     总部
  ~' s$ |/ z5 O7 {, w1 y2 e　　Health     健康
　　health care    医疗
　　health insurance    医疗保险
　　Heavy    沉重的
* S/ g, g5 m) h9 ^　　heavy debts    沉重的债务
　　heavy industry    重工业
　　heavy social burdens    沉重的社会负担
　　Hidden     隐蔽的，隐藏的
: }7 {+ `! l* Z5 e　　hidden assets    帐外资产，隐匿资产
6 a5 g3 W- C" @  r5 o$ i+ P5 A　　hidden inflation    隐性的通货膨胀
　　hidden tax    隐蔽税
　　High    高
8 t5 u& ~" Z0 ?' H9 m' a, I+ w, q8 W　　high added-value    高附加值
　　high technology    高技术
　　High yield bond funds    高收益债券基金
　　high-efficiency    高效的
8 T: b6 X% }: p( d) i1 r　　high-quality    高质量的
, y( o9 }: r3 J$ @, z2 O2 y　　high-tech stock    高技术股票
　　high-yield    高产的
7 S( d* e1 z! B3 e; Z) L" a6 E　　Higher bid    竟卖较高价格
" ?7 k1 m# H/ e$ k" z　　Highlight    重点
　　Hire    雇，租
/ K1 O1 E1 _* k: p+ X! o2 L; j$ b　　Holder of stock    股票持有人
　　Holding    持有，占有的
　　holding bank    控股银行
1 S+ X2 e4 _3 \4 k! p- O% D　　holding company    控股公司，母公司
　　holding corporation    控股公司
　　Horizontal     水平的，横向的
　　horizontal acquisition    横向收购
　　horizontal combination    横向合并，同行业合并
3 q$ X7 s$ u% F. R$ [$ o. T. t　　horizontal integration    横向联合
$ g+ t# c: I" G, y+ Z% |+ k+ V6 Q　　horizontal merger    横向兼并
　　Hospital benefits    医疗福利费
1 L5 ~' R) W' n2 w1 ?$ L# Y　　Housing    住房，住房建设
　　housing add    住房补贴
2 z0 [: \8 C% A6 _# C, a0 k3 K$ `　　housing allowance    住房津贴
　　housing distribution    住房分配
9 Y! a6 W* d% \- v6 J6 c　　housing reform    住房改革
　　public housing funding system    住房公基金制度
# L+ w( a2 y" J$ S3 K; `　　Human    人
4 `* W4 U& f/ y9 {& m　　human capital    人力资本
　　human relation    人际关系
/ s$ C$ S6 U2 F  c1 B3 G' j) ~　　human resource    人力资源
4 N* b7 l: V- E' j$ T  s1 O　　human rights    人权
* ]' C/ K# d' n" u* s$ K# u　　Hypothecary    抵押的
　　hypothecary credit    抵押信贷
" D& D/ \# w: L) \5 f　　hypothecary debt    抵押债务
　　Hypothecated assets    抵押财产
' a# E9 J* l6 A' I( S% k, p* @　　Idle    闲置的
9 o6 |+ W* L" B8 T; Q　　idle capacity    闲置生产能力
1 @( I% Q+ f9 {　　idle facility    闲置设备