MakingDeposits存款

会计考友

　　1
　　A：Excuse me.Is this the business department of ICBC?
　　B：Yes.What banking services are you looking for?
　　A：I want to make a deposit at your bank.
　　B：Would you like fixed deposit or current deposit?
　　A：Current one.
" Z8 d7 o- w; |　　B：We have variable term deposit,notice deposit and current deposit here?Which one would you like?
3 P  x2 _6 ^0 D, R$ a6 k; ?( v; l　　A：The notice deposit.
　　B：All right.I can help you with that.   1
　　A：请问这儿是工行营业部吗？
　　B：是的。您想办理什么业务吗？
" U% t# J6 _( u$ g) d　　A：我想在贵行存钱。
　　B：您想存定期还是存活期呢？
　　A：我想存活期。
+ U7 V' b: z0 Q' n6 i& f1 s  `' a　　B：我们这儿有定活两便，通知存款和活期存款，您打算选哪一种呢？
4 z% ?4 O3 z- J. T7 |  G. W　　A：通知存款。
( T1 \8 X# R5 M) A  q. V　　B：好。让我帮您办理。
　　2
　　A：Nice to see you again.How can I help you?
! P: d  m. e  ^9 Y# e- X- }* w1 M" j! ?　　B：I want to put some money into my account.
　　A：How much do you want to deposit?
　　B：2,000 RMB yuan.
1 D% i6 A( X, \- _　　A：Please fill out a deposit slip.Write down your name and the amount of deposit.
　　B：Okay.
　　A：Would you please pass me your passbook with the deposit slip?
　　B：Here you are.   2
　　A：又见到您我很高兴。您需要什么服务吗？
　　B：我想在账户上存些钱。
* l5 w3 y6 K4 d$ @) |　　A：您打算存多少钱呢？
: O0 ~+ p# a# [7 G; [　　B：2,000元人民币。
　　A：请填写存款凭条，写上您的姓名和金额。
　　B：好的。
  v# X( M, H! J1 |　　A：请把您的存折和存款凭条递给我好吗？
; g2 t1 u/ c1 @( D2 h& }2 d' A; D+ {　　B：给您。
　　3
　　A：Hello!I’d like to deposit some foreign currency.
( l5 }; K  }4 g# w5 _$ `$ @+ b4 O　　B：Which currency do you have?
- A0 A1 L' _; ^) N4 ^7 f9 D4 z( s( {　　A：US dollars.
. A5 T5 C6 U) T( E& y: r　　B：How much do you want to deposit?
% `. r/ a1 C! g0 G4 F+ ~8 x/ ~　　A：1,000 US dollars.
  ~$ ^* `% Q5 d+ |2 q5 n$ f6 r0 {% c　　B：Fixed deposit or current deposit?
2 ^( s+ y# D( g& p2 p# ~& M1 M+ t　　A：Fixed one.
　　B：How long are you going to deposit your money?
　　A：One year.
8 M5 t' T) [% W$ \* k　　B : That’s Okay.I’ll do that for you now.   3
　　A：您好！我想存一些外币。
　　B：哪一种外币？
　　A：美元。
　　B：存多少？
　　A：1,000美元。
( y" S0 z7 U0 ?: m; ]　　B：定期存款还是活期存款？
! q2 q- e9 G$ ~  z3 x/ _: l　　A：定期存款。
7 I- O, Z* _- S% T+ m( Q: c4 b0 r2 }　　B：您打算存多长时间？
* ~' ?- H" O) U. \) D! d　　A：1年期。
　　B：好。我现在就为您办理。
　　4
. M5 M/ K: P* [) ?6 S/ R  \　　A：Hello!I am a customer of your bank.
　　B：I’m glad to see you.Is there anything I can do for you?
　　A：Yes.I got my telephone bill yesterday.I’m afraid  I have got no money in my account.
" j! M# t' \5 y! Z( \! N　　B：Let me take a look at your account.Your account number ,please?
& t  e! }. z3 j9 o$ i* B　　A：It’s 364585.
$ N( ?  y3 A6 Z6 X& H7 D) v　　B：Your name,please?
　　A：My name is Carter.
　　B：Well.Your balance shows –6, you will have to deposit more money into your account.
　　A：Yes.I’ll put 100 yuan in my account.Is that enough?
$ G# z5 t: H4 U  H$ h　　B：That’s enough.   4
* m) x2 i  n  {6 u6 s0 P0 i　　A：您好！我是贵行的客户。
　　B：见到您我很高兴。需要我为您做点儿什么吗？
　　A：好啊。昨天我收到电话费对账单。恐怕我的账户上没钱了。
　　B：让我来查一下。请问您的账号？
　　A：账号是364585。
2 I" c8 F4 a, l1 I/ P' E" {/ V　　B：您的名字？
6 _5 T; W6 q9 _9 o2 n　　A：我叫卡特。
　　B：嗯。您账户上的余额为负6，你得存一些钱上去。
　　A：对。我存100元，够吗？
& C# a: z8 l+ x% I" Y/ \4 |4 R4 F　　B：行。
  f( w8 j' C6 l) z' J　　5
　　A：Can I help you?
$ z/ G. H& E! h6 c' v& P2 @  n　　B：Yes.I want to deposit some money into my Peony Card account.
* q  z! ]* m$ N. F) M& W. w2 H　　A：Would you mind passing me your money with your card?
　　B：Here you are.
  U& d3 H7 i# H5 ]: _" ?" e! Q　　A：How much are you going to deposit?
7 n. ]% h4 O/ I% I  A; ^" b　　B：500 RMB yuan.
　　A：500 RMB yuan.That’s right.Please enter your password.
　　B：Is that all right.
1 v; k7 C5 G+ B1 @& o& E　　A：Tt’s passed.Here is your Peony Card with the check slip.Please check it.
　　B：No problem.   5
　　A：我能为您效劳吗?
　　B：我想在牡丹卡账户上存一些钱。
' z% k: D& s$ S6 ?) C1 b! U　　A：把钱和牡丹卡递给我好吗？
$ @0 h6 g! T* N2 o9 {! N2 P　　B：给您。
/ y! G! D- [' x7 @2 x　　A：您打算存多少钱？
2 t# l6 ~# M# |, q1 c2 i　　B：500元人民币。
　　A：500元人民币，对。请输入密码。
7 {% x$ h. |. c% F1 b* c　　B：好了吗？
# m' Y, L5 ?- n　　A：好了。这是您的牡丹卡及其回条。请检查一下。
　　B：没问题。