金融财经英语表达：laisser faire

会计考友

　　He wished to preserve a market economy, without believing that laisser faire makes everything for the best in the best of all possible worlds.
/ u- m8 n; O9 m+ X/ r7 H' i　　他希望保持市场经济，但不认为自由放任会让这个理想世界一切圆满。
9 H; p( @- r  N, `/ m/ N　　More and more peole spoke out against what America's laissez-faire capitalism because they argue Deregulation in the US has gone a little bit too far. The market can't be omnipotent.
　　越来越多的人公开反对他所谓的美国“放任”资本主义，因为他们认为美国放松监管的做法有些过度。市场不可能是万能的。