金融英语学习：WTO英语900句5

会计考友

　　He is in charge of financial matters.
　　他负责财务。
　　Could you tell me who is in charge of personnel， please？
　　请问谁负责人事？
8 q" o8 ^* q2 @, x8 ?% U4 r　　I'm sorry， I don‘t know.
, X4 O3 C! G7 L' P1 k; {　　抱歉，我不知道。
　　Let me find out for you.
. x$ l) D+ d6 Y+ |　　我来查一查。
　　I'm not sure.
　　我不太清楚。
　　What are the company's annual sales figures？
8 m  I+ G3 T3 G8 ~5 J/ }　　公司的年销售额是多少？
　　Who is the head of sales and marketing？
　　谁是销售和市场部主管？
　　Mr Gong is the head of sales and marketing.
　　宫先生是销售和市场部主管。
& ~; H5 a6 M" Z5 u  j; |1 J　　What does he do exactly？
　　他主要做什么工作？
0 ~( J* f$ n+ [　　He is responsible for selling and marketing products.
. D* g/ L) S, q: p( ^! H/ G% w　　他负责销售和推销产品。
# l# }, ?( X9 B# x# C　　I'm a manager.
　　我是经理。
' T2 D0 V+ P8 Z　　We make/produce drugs.
3 q+ S' I: p9 K1 g1 T2 q　　我们生产药品。
+ l" d% N/ o% p, h1 V* g　　How many people do you employ？/How many people does the company employ？
　　你雇了多少人？/你们公司雇佣了多少人？
- K% u5 T: @, o7 k* V& u: Z! m　　We employ 2，000 people.
　　我们雇佣了两千人。
+ ~% R" U8 v! e3 n) `　　We have 200 people working for us.
　　我们一共有二百人。
% h5 _3 g1 J  A　　What do you do， Mr Li？
　　李先生，你是做什么工作的？
　　I'm in computers. I‘m a computer programmer.
　　我是做电脑的。我是电脑程序员。
　　in： indicating sb's occupation， activity， etc 表示某人的职业、 活动等）：
　　*in the army/navy/air force 在陆军[海军/空军]服役
( ]$ U$ b4 u: N% T' S　　* in business， insurance， computers， journalism， etc 从事商业、 保险业、 计算机业、 新闻业等）
　　Who are you with？
$ Q+ ?0 \6 O& {9 V6 b8 \　　你为谁效力？
　　with ： （as） an employee or client of （an organization） （作为）（一组织）的雇员或委托人：
　　* I hear he's with ICI now. 我听说他现在在帝国化学工业公司工作。
　　* She acted with a repertory company for three years. 她在一个轮演剧目剧团里演出三年。
" `: }7 h) O4 u* H9 k. h- G　　* We're with the same bank. 我们是同一个银行的客户。）
　　I'm with the Motorola. Our head office is in US. And what about you？
　　我在摩托罗拉公司。总部在美国。你呢？
0 e2 U6 s) p! z8 i4 S! T/ ?　　What do you do？/What does the company do？
　　你是做什么的？/你的公司是做什么的？
　　Lovely/Terrible weather today.
　　多好的/多糟糕的天气。
　　Yes， it's really beautiful/terrible.
　　对，真好/糟糕。
; ]5 v# ~; {5 U1 r3 l# u　　How is your wife？/son？/daughter？
; h# ]2 u3 ^  s; Q( m8 Y& z4 H' F0 v　　你的妻子/儿子/女儿好吗？
　　My wife/son/daughter is very well， thank you.
　　我的妻子/儿子/女儿很好，谢谢。
+ h; V5 o8 ~% i  `! Y　　New York is very busy./crowded./beautiful.
　　纽约非常热闹/拥挤/美丽。

会计考友

　　How do you do， Mr Wang？
. D' r# D3 f& m　　你好，王先生。
- Z! w) ]; M+ W5 U5 Q& k0 p' Y　　How do you do？
& o: ^8 p5 _+ T. x6 k6 A5 _) F　　你好。
1 g- y, |* q! F8 m( o( @　　Here's my card.
3 l- g# r1 R9 _　　这是我的名片。 （ card / name card / calling card ）
0 b% Y! I1 F3 z$ P" W5 [　　OK. I'll be in touch.
　　好，我会跟你联系。
　　Nice to meet you， goodbye.
　　见到你，很高兴。再见。
, Y0 g# m. `9 P4 Y% x　　Fine， thank you， and you？
( U# z2 I+ H0 W　　好，谢谢。你好吗？
　　Fine， thank you.
/ P/ c# T+ D8 o1 h　　好，谢谢。
　　I'd like you to meet Mr Wang.
8 T! R! i& u3 l  R　　我想让你见一下王先生。
6 R: X' S% R' `0 p9 |" q) ^6 ?　　This is Mr Wang.
　　这是王先生。
　　He's from Hongkong.
! a3 \. Z- t. x: l2 n4 w5 R　　他来自香港。
　　How do you do？
/ h" z: W* K9 b  l4 i$ J* D　　你好。（只限于初次见面时使用。）
) u4 U( u" d( O1 k: {3 u' Z7 G4 Q) d　　How do you do？
9 g+ h' I, q1 I# _% b) K& q% \( D　　你好。（只限于初次见面时使用。本句是对上句的回答。）
　　Pleased to meet you.
　　见到你很高兴。
6 \1 p' c/ t+ @) k2 p　　Pleased to meet you， too.
　　见到你，我也很高兴。
　　How are you？
　　你好。
* n( w7 F: \6 k　　I know a bit about shoes and I can see the quality in the shaping and stitching.
　　我对制鞋是了解一些的，从鞋样和针脚上我能看出质量的高低。
  M8 w; i# M, G　　We take pride in our craftsmanship.
7 `2 `+ u6 ?( q3 K　　我们为自己的手艺感到自豪。
" \, c$ K) d, m* e* ~　　They seem to be mass produced by machines.
; p! N* S2 v% T8 p/ r  F　　这些鞋看上去是用机器大批量生产的。
　　mass-pro`duce： v [Tn] manufacture （identical articles） in very large quantities by mechanical processes
　　（机械化）大量生产（某种物品）：
　　* mass-produced cars， fridges， etc 大量生产的汽车、 冰箱等。
4 o% N7 C& U1 p1 a　　*，mass pro`duction： manufacturing in this way 大量生产。
- F, V9 C5 i1 Z1 W3 I8 p( L　　We use machines for certain jobs， but they are mainly handmade.
　　某些工序是用机器完成的，但主要是手工制作的。
　　Mm…The vamp material is superb.
　　嗯，鞋的面料很不错。
　　vamp / vAmp； vAmp/ n upper front part of a boot or shoe 靴面或鞋面的前部。
　　superb / su：“pэ：b； also， in aritish use， 英读 sju：-； su`pэb/ adj excellent； splendid 卓越的； 杰出的； 极好的：
4 n/ _7 C/ v/ }) @8 w, ^　　* a superb player， painting， view 极好的运动员、 画、 景色
! q; N% a& x1 o0 |　　* The sports facilities are superb. 运动设施是第一流的。