金融英语辅导：土地使用税实施办法（1）

会计考友

　　（1990年7月17日吉林省人民政府令第34号发布,根据2002年10月29日《吉林省人民政府关于修改〈吉林省城镇土地使用税实施办法〉的决定》修订）
　　第一条　　根据《中华人民共和国城镇土地使用税暂行条例》第十三条的规定，结合我省实际情况，制定本办法。
4 @/ a" p4 j& F" t% a/ C　　第二条　　城镇土地使用税（以下简称土地使用税）的征收范围：
7 [2 J6 ^3 `/ w& _　　一、大城市行政区划所辖的区域和其他城市的市区。
( J3 c  F1 o7 p/ U9 N4 j　　二、县城（县人民政府所在的城镇）。
; ^$ [& s% Z; J8 N　　三、建制镇（镇人民政府所在的城镇）。
9 H4 i* e7 a6 y7 w7 g! Q3 K　　四、工矿区（符合国务院规定的建制镇标准，但尚未设立镇建制的大中型工矿企业所在地）。
　　开征土地使用税的工矿区及其征税范围授权市、州人民政府确定。
) g7 I4 m, k# q5 F4 ~$ N　　第三条　　土地使用税由拥有土地使用权的单位或个人缴纳。拥有土地使用权的纳税人不在土地所在地的，由代管人或实际使用人纳税；土地使用权未确定或权属纠纷未解决的，由实际使用人纳税。
　　第四条　　土地使用税以纳税人实际占用的土地面积为计税依据，依照规定的税额征收。
3 s" r' P, L6 y; a0 H　　第五条　　土地使用税每平方米土地年税额如下：
　　一、大城市（长春、吉林）0.5元至8元；
　　二、中等城市（市州级）0.4元至6元；
; r% E, R! G& [$ h　　三、小城市（县级市）0.3元至4元；
  ~" h" ]& |/ v　　四、县城0.2元至2元；
" B5 C' B$ ~- T& L+ R" p- b　　五、建制镇、工矿区0.2元至1元。
  \6 n% Y- b0 d& X" y4 W　　第六条　　市、县人民政府根据市政建设情况、经济繁荣程度等条件，将土地划分为若干等级，在本办法第五条规定的幅度内，制定相应的适用税额标准，报省政府批准执行。
　　经省人民政府批准，经济落后地区土地使用税的适用税额标准可以降低，但降低额不得超过本办法第五条规定最低税额的30％。
5 o* H8 s) ~. y9 ^6 S* w　　第七条　　土地使用税的减免按照国家和省的有关规定办理。
* ]2 G1 F; c3 V; [  D: l　　第八条　　土地使用税按年计算，分季缴纳。缴纳期限为每季度最后一个月份的10日前。
　　第九条　　土地使用税由土地所在地的税务机关征收。
& N% V3 z: ]6 }8 [$ b, G/ U　　第十条　　纳税人使用的土地发生数量变化的，应自变动之日起30日内，向土地所在地的税务机关办理变更纳税申报。
  l# }- H6 \9 v( @) n! h8 A+ b　　第十一条　　土地管理机关应配合税务机关做好土地使用税的征收管理工作，及时向税务机关提供有关土地使用权属资料。
, I# l5 V+ B+ I- Y　　第十二条　　土地使用税的征收管理，按《中华人民共和国税收征收管理暂行条例》和《吉林省税收征收管理实施办法》的有关规定办理。
$ R, ]7 s9 H9 `# p1 M# P! H　　第十三条　　土地使用税收入纳入财政预算管理。
" J% K* p2 O/ U( |1 M　　第十四条　　本办法适用中的具体问题，由省地方税务局负责解释。
　　第十五条　　本办法自2003年1月1日起施行。