银行业务：摩根士丹利（中英对照）S（3）

会计考友

　　Startup stage [投资] 创建期
　　State-owned enterprise 国有企业
: G2 a- W+ X8 y5 q" T' g+ F) B5 \% O　　State shares 国家股
  P5 K5 `. d) O" U( Z　　Stock Broker 股票经纪
　　Stock Exchange Alternative Trading System 证券交易所另项交易系统 （英国）
/ K  {' t9 n  ]　　Stock Exchange Automated
　　Quotations System 证券交易所自动报价系统 （英国）
　　Stockholm Options Market 斯德哥尔摩期权市场
# I5 f+ K* T; g2 W" J' e　　Stock Market 股票市场；股市
+ s$ ^6 I% {2 A; T　　Stock Trader， Stock Trading 股票交易商；股票买卖
6 M" z  r2 {1 D) {8 z! B8 l　　Stocks 股票；股份
　　Stop loss limit 止蚀限额
　　Straddle 跨式组合
* B/ O% }& n( G! z* f; f　　[期权]购买或出售执行价格、基础工具和到期日都相同的认沽权和认购权。执行价格通常被设定为平价。作为支付两笔权利金的回报，如果基础工具向任何一个方向变化的幅度足够大，那么购买者将会获利。
　　Strangle 勒式组合；勒束式期权组合
　　购买或出售基础工具和到期日都相同的认沽权和认购权，但两种期权的执行价格水平都位于价外。由于两个期权都是价外期权，勒式组合的成本比跨式组合低。但只有当基础工具剧烈变化时，交易才会产生利润，而且勒式组合的持平点比跨式组合差。勒式组合的出售者在基础工具位于两个执行价格间的范围内获利，但如果价格移至持平范围（执行价格加获取的期权金）以外，出售者将会蒙受损失。
　　Strategic Investment， Strategic Investor 策略投资；战略投资；策略投资者；战略投资者
　　Strategic sale 战略出售
　　Street price 场外价格
) ~1 J0 Z+ W8 f  l　　Stressed securities 债务危机证券
1 D$ ]& k  N7 e　　Strike price 执行价；行使价
　　[期权]容许期权持有人购买/出售基础工具的价格。
3 {7 t- f& n' O9 m3 o' c. o　　Stripped securities 拆开证券
　　Structured bond 结构债券
　　Structured financing 结构融资
2 G8 [4 N5 k' w% d　　Structured note 结构性票据/债券
　　结构性票据/债券是场外产品，它将数种不同成分捆绑在一起以组建单种产品，通常是在债务工具（如中期债券）中嵌入期权。结构性票据/债券一般是以对市场的观点为导向，并且其设计目的通常是吸引具有高度集中的风险/回报需求和市场观点的投资者。
7 F. G% P, j7 [0 T( e" \' r　　Subordinated debt 次级债务
　　Subordinated debt w/ revenue participation rights 附收益参与权利的次级债务
5 B0 \7 o) Q- L2 {$ l4 a　　Subpar 次平值；低于预期水平
7 C3 f2 X% ^) [/ D0 l0 j" i　　Supply and marketing cooperatives 供销合作社
　　Swap 掉期
. z8 r0 W4 j4 x, q　　Swaption 掉期期权；互换期权
　　Syndicated loan 银团贷款
% M, O% Q$ y0 w; S+ P　　Synergy 增效作用； 协同效益
5 W% K& B3 A$ w( w+ \8 r: @, B1 G　　Synthetic securities 组合证券；合成证券