life boat loan& \" j* Y- Z( z( K: y! ~
救市贷款" a' h0 L" q; K8 B* v
life insurance
8 x p4 v$ h0 K" j8 _; y( c 人寿保险( j. P0 |$ H+ {
life insurance corporation3 s$ n, ]) @& @. p
人寿保险法团
U. V+ f3 x" B/ {% p Life Insurance Council of Hong Kong
3 w& I6 X8 m5 v2 B9 w. G1 @# P 香港寿险总会' J7 v) a; ^& e; T3 U* ?0 G
life insurance fund
7 ~/ V* ]* H! L- I3 R; L 人寿保险基金
/ m" G& _/ V& m! W+ Y1 M5 w life interest# [% t& H4 q, ]4 p5 n
终身权益
0 I1 K r9 Z8 j Life Underwriters Association of Hong Kong1 j3 T0 b' n4 ~+ m! E: _
香港人寿保险从业员协会6 m0 P: k1 N$ n6 V8 N! D, P. `; \" Y
life-long product( U" T+ l! p3 [) v* ^
终身产品; g9 J4 F& p7 U% x
light trading" n, i; u1 t& b8 ?; u( ~
交投稀疏；交投疏落
3 f1 x# j8 I" V5 ~ likely outturn
6 V. {: k" Z9 j6 p0 c4 Y( _% J% P 估计结算数字
1 G7 L6 _" U& b; A2 S5 B limit
- @; L3 U; W* Y% o7 w+ H 限额；限量2 @& w7 v; L& Q+ b. W
limit down" {4 L2 k! j8 |- }1 n% `
跌至停板；跌停板
% z/ Q2 k8 f8 X+ k8 L" Q9 V limit of legal tender. ^( W% e. Z3 q6 x
法定货币使用限额, t" Z2 w3 d: q5 \; S, i7 [- j
limit of value3 A8 m" r$ }' y
价值限额
' w, P; @9 m4 B4 f5 p limit order! r+ s( o$ ?, Q0 \; H
限价盘；限价订单
4 U" [9 ~, B; q) m; E4 m2 L7 k limit up
2 `" A$ e0 Q9 S$ t7 t8 S 涨至停板；涨停板4 y+ U/ c5 s* _% {
limitation fund. B% P9 P# n; K2 @
限制基金
+ @9 s- Y7 e/ s% z. Z8 f' C limited company quoted on stock exchange$ e& P$ k; p. s5 A# i5 R
上市有限公司+ M: C$ t! p+ _3 z
limited company unquoted on stock exchange1 n, a' Q: \6 ~6 Z
非上市有限公司7 p# |% }' z3 Z* v2 a8 [! N
limited legal tender currency note9 c) e, B; ~% h3 z/ N. Y" a1 @
有限量法定货币纸币: u6 u; j* g) C
limited liability
+ m6 I) c) K- W! U 有限法律责任；有限责任. D0 J+ z- S! h# n, {
limited partner
2 t4 u/ g% s% s# D 有限责任合伙人
0 `+ c& E E9 P7 w9 ^ limited partner loss relief' m' H* f0 Z( P& [
对有限责任合伙人的亏损给予税项宽免% N+ r% a5 |" t7 n9 U- u- l
limited partnership
- ?) e/ `5 U' s7 t; c! a9 F 有限责任合伙( y; B+ m6 y% p E* W5 C& Z: x
limited service bank
`( Q! S8 t# ^$ O x7 a 有限服务银行# b" L* D7 w4 R, ?2 i3 K* A
line of business
/ p+ r. h7 ~9 E5 z- r& ~2 Y 业务范围
7 q+ p- D8 c* d+ w" P5 g% R line of credit
: h5 U9 x0 B$ z4 Z- m 信贷限额
0 ?# F" P: Y- b: u' t& j linear development- k5 w" t6 E$ k* J' d- e5 I
线型发展；直线发展
; I/ m( v* O# o8 z7 n9 a, m linear programming
5 f, ?" u7 z J, X* {& s 线性规划7 }) S' v5 C# \3 }
linked assets
) ]9 [7 i8 K$ g% c3 C8 U2 Q 相连资产
5 g# f. W; d) m0 A8 I linked exchange rate system
& d, `0 v( p" \) j8 a7 C 联系汇率制度
' X# C9 c% I; h$ F0 C9 X" a0 Z linked long-term business
, r+ ~; ~& j" B' b" K 相连长期业务
0 c; F5 j9 I8 s- W3 {6 `1 r liquefiable assets
+ r0 a+ @! H$ C3 j/ N! @8 D" J 流动资产；可兑现资产
# D; k$ ?% x: {& B' }1 T9 n6 O liquid assets
- A/ Q5 Z [( _! \$ x 流动资产；速动资产# u% P! d7 V# s# B% |1 M( F! m
liquid balance7 w- B1 Q9 R* T) q ^
现金结余；流动资产结余
5 _/ \% ^ e! M. V" F9 X liquid capital1 z1 W- g% W2 R' z
速动资金；流动资金
. \( O- ?$ n: I liquid form of deposit, r$ a! c! A+ {8 R0 ]3 G* ?
活期存款
' R9 u$ T# |( O0 p liquidable assets
/ V& U6 Y9 ?% q: \( U' q 可兑现资产$ U8 m( R- w# Q& F
liquidated amount( _6 R/ c3 j2 x. |: g& e
算定款项 |
发表于 2012-8-16 08:57:55
