start-up grant
% Z! ?( L7 Y9 n5 S 成立初期补助金 , a$ f3 {* a3 N% d2 |; |
State Administration of Exchange Control [China] - `; u4 r" w& p) F
国家外汇管理局〔中国〕 # h/ e' ~- h) `2 J1 m$ X
State Bank of India 4 w* F4 j9 g0 w
印度国家银行 $ S8 [" c6 v- v* |* m' Z
statement + p7 ~9 u0 ~/ x2 r% Q% K3 V- O+ }
结算书；报表；说明书 & R+ A" }5 Z( t) A* @3 |
statement in lieu of prospectus " M C/ D9 }8 U( E$ T) e
代替招股章程陈述书 , Z. `/ J$ h0 D- F) Q
statement of account
0 j1 Q. c7 T. A 帐目报表 " p2 t5 |0 Q* a* b( I1 P7 ]
statement of adjustment ( e: `# K0 N0 h0 G1 M
调整说明书
9 V9 [$ ?- p5 T% J7 y4 V5 G statement of affairs 5 O/ }5 s1 m; U
资产负债状况说明书
# t( k4 ^" e/ ]/ L- n9 {/ f statement of annual account ]5 @3 ^" h: k1 \0 h* O% \, m
周年帐目报表
" o6 ~1 E4 ` I! M+ u. l( K/ _ ~ statement of assets and liabilities 7 ?' G7 G) Y9 B- E/ {' e3 X! A' K7 r- f
资产负债表 , H5 W6 ^& g8 X7 M& f+ u
statement of calculation ) q9 k) R) i. L& q7 |
计算说明
8 E, \7 Z- r7 A. f+ q; c/ _& D/ |: s statement of income and expenditure
) i( n" i4 C# x3 J0 H: p4 p8 e$ c( b 收支报告；收支结算表 " ?; ^* n0 F$ M4 a
statement of loss 0 w4 ^+ o7 ]$ a7 t" P) Y; `+ e. v
亏损表 2 c/ i5 \8 x6 a1 o7 K' m k4 s& f b
statement of loss and gain
$ _, `& E) y% A5 O v: C: W4 \ 损益计算表 ' ^; p$ R* `9 G9 ~7 e _
statement of profit and loss # n2 {6 `' o7 u( G' w
损益计算表
" h7 x H$ y$ f7 A2 B statement of receipts and payments by the Government
' z/ ?. g. J. K( |- n, \ 政府收支总表
# L8 B& v$ L* v# s: f Statement of Standard Accounting Practice [SSAP]
0 x2 K. _5 z, f0 \ 《会计实务准则》 |4 X2 g! N) Z
Statements of Insurance Practice 5 `6 X3 @' u% K9 t) R; Y
《保险业业务惯例声明》 - q3 r6 u/ b" k2 z" Q
state-owned enterprise 0 a& Q* U1 l) @! I& B
国营企业 " p, B$ Y: H- [$ l5 d2 v2 ?7 K
statistical analysis and modelling 9 l4 [9 M* j2 r, F R
统计分析及编制统计模型
5 i {, {6 I$ E$ e( N# x7 S2 q. ?4 t statistical indicator , Q1 g# V) g: n7 K9 p
统计指标 & I+ B, |9 b2 s4 I
statistical summary
' F0 [; W2 ~8 R/ c, A6 K6 B) y 统计摘要；统计概要 , k+ l/ [& B8 P; b0 b& S* `" A
Statistical Yearbook
8 E" Z3 v5 E, O 《统计年报》 ! L: ^+ k: d# D( u4 z g& D0 l
statute-barred debt
- _( |1 s; ]0 B0 Z1 |1 F 已逾时效的债项 % Z) `4 } A9 i6 |( k- B1 [
Statutes of Distribution
$ N2 y* n: Z/ b3 H/ W2 i {% t 《遗产分配法规》 + |6 c9 b6 W7 d$ @
statutory business
" I; Q8 ]) ?% C) V2 G 法定业务
9 V: q3 d) w6 ? statutory charge
3 F+ q# X/ @# P0 `% v" z 法定收费
0 E7 x ~# K6 Q' g statutory compensation ( k4 Y* o/ @* h: S
法定补偿金 |
发表于 2012-8-16 08:57:55
