金融专业英语考试辅导：常用语的地道翻译2

会计考友

　　16. 非法外汇交易 ： illegal foreign exchange transaction
　　17. 非贸易收汇： foreign exchange earnings through nontrade channels
　　18. 非银行金融机构： non-bank financial institutions
$ F1 r0 \( E. u' }" S5 G% s　　19. 费改税： transform administrative fees into taxes
　　20. 跟踪审计： foolow-up auditing
　　21. 工程监理制度： the monitoring system for projects
　　22. 国有资产安全： the safety of state-owned assets
　　23. 过度开垦 ： excess reclamation
7 T- W: l/ ]5 [+ _7 g1 [　　24. 合同管理制度： the contract system for governing projects
　　25. 积极的财政政策 ： pro-active fiscal policy
4 F9 \3 e! F1 J9 M5 T　　26. 基本生活费： basic allowance
) b3 P, K! v( u/ N, U& a" s+ G　　27. 解除劳动关系： sever labor relation
　　28. 金融监管责任制： the responsibility system for financial supervision
　　29. 经济安全： economic security
　　30. 靠扩大财政赤字搞建设： to increase the deficit to spend more on development