夏伦：嗯，你们两个。
" ^, b/ L: { W3 d) w \" h' Y 我从威尔斯太太那儿听到好消息。
5 l" i. V, q! O. H3 K, j 肯蒂：我们要开新的店吗？5 c4 L% B! R* R0 q$ p
夏伦：不止是那样，肯蒂。3 O% l7 O& x0 \/ I
威尔斯太太要我告诉你们我们将要开两家店。
2 S) k" m0 h/ J# [3 g- S. y 肯蒂：两家？
0 Z5 D% Z! T2 ^$ Q 安卓鲁：那么快？
& m/ ]4 y I+ c; J/ e 夏伦：是的，两家。他们才刚决定第二家店的地点。
& _6 Z+ w3 v7 z# ^. G 威尔斯太太特别要谢谢我们。
2 \1 i `! Z4 f& c 肯蒂：她是非常有冲劲的女人，同时开两家店！7 g# ]* f- }' w! H4 B
他们要如何找到工作人员呢？# d' D; Y7 K& E$ K
夏伦：那并不是我们所担心的，肯蒂。2 N0 O; n9 P% D) F( z. s
但威尔斯太太说要特别谢谢我们。
9 @4 F% c# T" r$ \5 u 她要在这个星期六带我们去晚餐。+ m/ m0 F: }4 {7 T9 P( o; ~5 Q5 [, k3 M
安卓鲁：真好，所以我猜电视的广告有效了。; J; m( S- ]1 j+ G# I6 T
夏伦：如果我们从四月份的销售额来看，他们几乎创造了奇迹。
l* M, @3 Z. `: y+ ^$ o2 Z 安卓鲁：那么好？& p7 v! z! E" y! b, W2 D9 N5 Z( }
夏伦：是的。按威尔斯太太所告诉我的，
/ n3 q( ?1 F& x* R, ~/ w: ^1 e 在三个店面销售都上升百分之六十五。; `2 k) t* I. G5 l3 S9 B/ |, b+ r, u
肯蒂：太好了！她相信是因为拜电视广告所赐的？7 i. {% [6 }* n1 _
夏伦：是的。还有什么呢？她说她非常感谢你的构想，安德鲁。( A5 } ?* m* z& n2 L1 A
那个概念真具爆炸性。7 i& \% y( v$ X& c1 k
安卓鲁：我认为我们应该直接向年轻女性来推广。# g5 A; G T6 y
这是有效的，我很高兴。. V( }( x4 M3 P# n
夏伦：现在我们需要再开发一些构想。' F+ ]& E+ i* m) \2 u
我在想有关报纸广告以及设立广告牌。; Z8 E9 c: a& J6 R! c6 I' ~$ N' T! H
及一个新的电视广告。
8 h7 O. G( P. r' {) [ 安卓鲁：有关报纸广告，我们需要再找一个煌墓愀娲砩獭？br> 泰德公司只做电视广告。/ x/ {1 j0 |. {1 [
夏伦：我知道。你可以再安排一些跟代理商的会谈吗，肯蒂？
5 T9 K1 y: \4 z/ v \ 肯蒂：当然，我会联系一下。我只是需要知道你的时间表。
5 @5 j$ @( e+ S8 M6 A9 a% y: E4 y 夏伦：我们必须要在这方面很努力，你们两位。2 Q% W" G7 ^# A! c' I4 D
威尔斯太太希望我们能够把百货公司的市场给抢过来。* p- [5 c) |2 E( P7 Z
她要大大地打击他们，而且要快速。; E- ^. n; z) p
安卓鲁：那比较像军事战略而非化妆品的销售。- B* w0 P' L; O" A" r" s
夏伦：嗯，你知道，安德鲁——化妆品就像其它的事情一样。
: S7 U4 B+ d) ]9 p0 A! n* X% O$ U 商场如战场，不管你是卖什么。 |
发表于 2012-8-16 09:04:37
