1．市况上扬： : Z: x' V" w$ u: {# o+ |
The market advances/gains/rises. % h& X/ \6 e6 ]: v6 M% d
. ~6 q& C; @1 \0 b2 g( @
2．市况下挫： & M' ]. l( {# t# x6 F5 X9 a
The market declines/falls/loses.
& j: y, {( M1 b, C! t' |; i+ j3．市况活跃：
y3 ~, S/ v3 dThe market booms.
* _$ x2 L9 e- t5 A/ o! MThe market is excited. + C4 Z) p8 k8 Z$ ?( ~
The market becomes active. + D3 A5 A1 L+ w8 g, K
The market becomes brisk. ) ~; c4 \ d4 Q% N
; p) d! [! R3 M( |0 e2 I3．市况暴跌停滞：3 u. l0 f$ L1 K9 O2 X3 @. |
The market slumps. % A' B+ o0 m/ i, x7 S4 H
The market becomes dull. 7 t) f5 |' ]6 q, c
The market breaks down. " h9 o# u T1 x' S
0 [9 ^8 F) I' S5 O( C% A
4．市况走势上扬，市况攀升走高：
9 R$ D0 ?3 J- f. NThe market is on the up grade.
# P- Z1 _2 i8 Q: w2 {& {3 {% @# n6 yThe market is on an upward trend.
; b" b: M9 ^% l6 c, {. i9 J; TThe market tends upward. 0 B7 R* H# {" f5 Q2 r& P
. a; d- r" O9 s
5．市况走势下跌，市况下划走低：
! N# t4 a: {: t% k! u7 }The market is on the down grade. # t) g% E% Y, ^3 h! q- {+ r
The market tends downward. 8 [1 B: c. s& A |5 {1 y* s8 ]
The market is on a downward trend. , G. d4 G" f8 I7 f1 _; w
The market takes downward. 4 \3 L/ E6 H; U7 t. T' V) B& K9 _
2 C* I( p' {; J$ _' z" ?: B8 ~6．市况狂跌： ) d/ m8 m& ]- F# ^
The market declines/drops/sags.
& u h( j( Y, K6 U( [
# ~! ]: u0 ?2 k+ v% k( ~; M6 H7．市况暴涨：
& l# h/ d# y' tThe market jumps/advances/soars. |
发表于 2012-8-16 09:04:37
