English Terms / ^3 V# u- [0 q, h/ x
中文翻译 $ P5 U4 J; T# b: c& D
详情解释/例子
' M; w6 q. V( k4 ?9 |1 R, A1 J, A5 oIAS
/ X0 m" X' H/ f2 l国际会计标准
" c$ Q4 P1 _& l一套会计标准，列明将不同种类交易或其他事件纪录在财务报表的正确方法9 T; ?6 p8 }+ X9 C6 E
国际会计标准由国际会计标准委员会发布
$ ]1 N/ t/ ~8 z4 v4 \IB (Investment Bank) 1 i) L: D4 A9 c: v. r
投资银行
! l9 |! Z" y) p) b4 V! a# Y提供多种服务的金融中介机构，包括证券承销、担任证券发行人及投资群体的中介人、促成并购及企业重组，以及担任机构客户的经纪人
. m& ~2 Q0 \) KIBES ' x& N5 Z. z5 z
机构经纪人预测系统 ' g3 D2 }: L5 u' V
搜集股票研究分析员对主要上市公司未来盈利的预测，并编制报告的系统
5 E, E( d1 X! t, [2 v3 S- V3 A0 nIPO ) |) e* E( B7 S7 ?
首次公开上市 : N! L$ {, f& Z( T* y/ S5 O
私人公司首次向公众发售股票。首次公开上市一般是较小型、较新的公司筹集资金扩展业务的途径 4 z& ]5 l$ u. E- H8 j! s! \ X- T
IR 2 {- Q% `0 j8 y9 B9 ^5 k, T% w! Q
投资者关系部
4 g) C; G8 x r$ F& ~中至大型上市公司常见的的部门，负责向投资者提供有关公司的准确信息，让投资者有足够的信息作出买卖决策 4 w! \: S& j/ s" o! J+ s7 S
IRR
3 o+ @3 P) D8 B8 p. t! N; I内部回报率 3 E! x7 j$ F' `( {+ Y
在资本预算过程中常用的标准，是令所有现金流的净现值等于零的利率
o( q- B6 d5 G/ B) f, d2 a, yIdle Funds
: s& t) K5 g3 ?% p8 O" k+ t, r; c8 Q游资、闲置资金 " l0 J- V/ @9 K% q) r: e+ h
未作投资，因此并无收入的资金，例如在支票户口的资金
6 h; M6 i" L' d& ?Idle Time " ` |2 P+ X6 C2 Z5 q9 E' F( Z
闲置时间 # l, ~3 ]$ e# K
员工基于他们不能控制的因素而没有生产的时间
# P- u+ j* ^& G9 H, OIlliquid - v4 h0 r4 z9 ]: F8 d
不能变现 7 q; b1 \8 G9 B) b9 a; y# C: y
不能迅速转换成为现金（或接近市场价值）的资产或证券 ' ^0 N# v8 X( Z, v
Immunization ; h% t( M) e4 I5 `
利率变动风险防范 ) o# g# l( B! U& f2 C! ]: G7 m
匹配资产与负债的期限，以减少利率对净值的影响
5 M" i5 `% x- M6 L3 P9 W. P. pImpaired Asset
& A }: k- B" L. O7 E, b受损的资产
) B0 ?' `6 |1 m& ?市场价值及低于账面价值的资产 6 T1 {' `7 L$ o0 {4 g$ K3 E8 x
Impaired Credit # J- A! s7 _! q; U8 X, I
受损的信贷 ' s% n% A2 c; v
借方的信贷评级恶化 % n6 k f' j4 P- _
Impairment : [" _% D7 I0 G+ V
（资本）损耗
/ `2 Q5 g+ u. [: K8 w公司资本的减损 公司的资本少于公司股本面值 Implicit Cost
; V) V+ Q/ j: g1 c; D9 _ b隐含成本 ! ]; q7 |2 n: C
指公司损失使用自身资源（不包括现金）机会的成本
, @: H8 t: R3 W6 ]Implied Volatility (IV)
3 g, x% `$ Q' X! `隐含波动性 $ O7 z: S% [ J; |2 s, M+ U; {& l
股价的预测波动性
/ x, e/ o0 f, ^7 }$ S# S% K) c( CImport
' z1 J: F: g$ E8 B, k$ B$ `进口 7 }6 e# Z3 T$ T) s7 J
对国际贸易而言，指一个国家从另一个国家买入的货品 ( m3 a. |1 B2 T. Z' w
In the Money
2 C9 f: |5 y5 U7 d6 U3 ~) ^1 ^$ i& {到价
% ~2 \' J9 E: v7 i$ T3 B对于买入期权，到价是指行使价格低于相关股票的市场价格。对于出售期权，到价指行使价格高于相关股票的市场价格 # D6 q6 q: l' \' Q+ d: G
Income $ m3 _8 a, H) B, w- F, n
收入
& B$ W6 X8 V4 k/ M一名人士或一家公司来自业务（工作）或投资回报的金钱
) i' V( [7 G5 k; _% \$ {: H2 J" MIncome Fund 6 W' X X/ p0 X1 O1 \1 z0 |: t
收益基金 ! ]$ b# d8 T" w0 j5 [
宗旨在于通过投资有利息或股息的证券提供稳定收入的共同基金 4 |9 ^. `+ L5 P0 D' q- I
Income Statement 2 ~! C$ F( ~. @
损益表
: L) C" M R/ }! k3 k4 F公司财务报表的一部分，总结公司在特定时期内的收入与开支
3 {" Y( q+ N+ P4 G4 l1 wIncome Stock ! A+ _$ n/ U% l( A+ a* i
收益股票
; A$ o. `) D) C7 T- ^一直定期支付股息，股息是总体回报的最大部分的股票
4 G3 |5 {- m% o- }- RIncome Tax
8 H/ D! t5 w! L所得税 ; b0 y, j3 u! E# E( d
对一个财政年度收入征收的税项，一般按年申报 % Y; ?$ ?: b/ i2 s
Indemnity
% R4 k: |0 t- _ U2 c/ E! J赔偿
0 A; I- n. L9 Y$ U合约方协议就对方的损失或损坏作出补偿 , q) ^) I! G+ \0 R4 ]0 Z
Indenture
: g( ~- a3 {/ [# L契约
, A# R& i# p9 ]0 A d- `! i7 Z债券发行人与债券持有人之间的合约，列明偿还年期、支付利率、可否转换（如可转换，转换的价格及比率），以及偿还资金的金额 ' v" ]7 E. ~$ O. M- n1 M3 @
Independent Auditor 6 B- H2 D6 _2 U6 U9 U L3 [1 S
独立审计师
/ P4 e7 g3 h+ h) k具备注册公开会计师资格的外部审计师，可为企业编制审计师报告
8 H. e+ R) O# N4 }* vIndex
* n! n9 M q4 N4 |' H指数
! F: h! N1 I+ ]1 a: T: T0 l- n! F2 l衡量总体市场中部分股票组合变动的数据指标 9 B( x0 u0 K% P6 g" K2 \! q B
Index Fund
& z* {' |% l& W# _指数基金 4 t, q! i; X3 `% F$ a
组合比重与一个股票交易所指数相同的投资组合，以复制该指数相同的表现 & ^' @% E# A6 G2 h% p
Index Futures
* j9 C' Y& Q; c* V指数期货
. Z" i- x6 W( Y$ r% y9 [2 N8 S+ L相对一种股票或金融指数，例如标准普尔500的期货合约。每个指数决定期货价值的倍数各有不同
3 f) x: W+ r; r$ g- T0 X7 HIndex Option ; S! y5 m5 u3 C
指数期权 2 p* `8 Q: S0 f3 n7 s9 L5 K9 k# K, i
对金融指数的买入或出售期权
s! k( m# L) V8 V+ Z+ gIndexing 0 E, t" N! o. e. J+ u
指数化 |* x0 L+ c* Q
根据一种指数调整投资组合中资产的比重，以复制该指数的表现 将利率变动与一种指数的表现联系起来 Indicator 4 X2 \8 ~ D0 n+ W8 b! I
指标
( K2 m* w/ o. R$ o; [3 U可用以预测未来财务或经济趋势的任何方法
0 ~; @+ ?, T, i. R8 X* v# WIndustry
& o' f$ F& ^+ q8 T7 g行业
5 q T( B1 M" H& N( P一家公司主要业务活动（一般指公司收入的最大来源）的类别 |
发表于 2012-8-16 09:04:37
