2011初级笔译：英汉对照模拟训练(15)

会计考友

　　24. We are really anxious for peace.
1 {8 H3 ^. C3 P% R$ P, [+ }1 H; S　　我们确实渴望和平。
. W$ K* ?3 i8 a9 L- X　　25. Have you any book to read?
　　你有什么可读的书吗?
+ V# I/ {" E  @' h' e　　26. Any is better than none.
, l0 b7 u4 ^! K/ k4 p9 z: n　　有总胜于无。
　　27. I can't stay any longer.
　　我一刻也不能再呆下去了。
　　28. Is there anything for me?
% n% z8 x7 J6 g5 |5 G1 E　　有东西给我吗?
. g, Z3 p0 y( z) B9 j% [# r5 m　　29. The two villages are three miles apart.
　　这两个村子相距三英里。
8 I4 x% g5 T: L- V　　30. He took the watch apart to repair it.
9 s" H1 t) ]" C' |　　他把手表拆开来修理。
' z- }, V6 l2 P+ s　　31. I can't tell the twins apart.
　　我辨认不出这对双胞胎。