a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 54|回复: 0

[笔译初级] 法语词汇翻译:FamilyTree

[复制链接]
发表于 2012-8-16 09:42:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
家庭 family ; la famille
0 N, q2 M, L0 F7 a5 r6 n  祖母 grandmother ; la grand-mère
! P: {* f: r, |# k  祖父 grandfather ; le grand-père
) }. E, M  A% R! c3 P& A0 e' [( d  叔叔 uncle ; l’oncle) z: E" z5 s, P2 v" \9 r
  阿姨 aunt ; la tante
9 @  j$ y* M! y; r1 V; n1 Y  父亲 father ; le père0 q* Z* I& H% O$ F. o5 V" T: e0 Z
  母亲 mother ; la mère
5 E: \! k" c* n* O9 n  S  堂/表兄弟 cousin ; le cousin) {) }  S+ s" q( J9 M$ Z0 M
  兄弟 brother ; le frère+ `- o( R1 Q0 x' `
  姐妹 sister ; la soeur5 X, `6 p' m1 S  D" F' {
  丈夫 husband ; le mari# ?/ K; u$ j4 O1 M( J$ }% n
  妻子 wife ; la femme: ]' x7 }* a. [$ ^
  媳妇 daughter-in-law ; la belle-fille$ q$ ^. e$ x" P  s. L0 E( A
  儿子 son ; le fils
+ W4 L) B0 k! v" `4 a  S* f2 `# N, ?! _  女儿 daughter ; la fille" B0 G7 y* D/ t
  女婿 son-in-law ; le gendre, S# u1 E" p3 {
  孙子 grandson ; le petit-fils
7 c# u& l9 `) A  孙女 granddaughter ; la petite fille
  Q7 [/ L% E  P& O5 G; b- ~% i  岳母 mother-in-law ; la belle-mère
+ a! V4 d8 C9 q" \, d  岳父 father-in-law ; le beau-père
& [. Y1 r% `, ?8 c  内兄(弟) brother-in-law ; le beau-frère
- \5 }4 q! S- h  \8 O' J  妻姐(妹) sister-in-law ; la belle-soeur* {( m- P9 y" T" E& X  B4 J. _- A& S
  侄女,外甥女 niece ; la nièce. w5 a- d. M* M" k+ u
  侄子,外甥 nephew ; le neveu
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-30 11:08 , Processed in 0.240787 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表