2012年翻译考试口译中级学习：名言汇编九

会计考友

Lifeless, faultless.
: e- c, e. T; o  J2 g; O; W' p只有死人才不会犯错误。
9 M' l6 r6 E' F" Z% Z- y! KA book is the same today as it always was and it will never change.
好书千载常如新。
Books, like friends, should be few and well chosen.
/ G1 f  ?. p# X读书如择友，宜少且宜精。
# }9 D, T7 g$ xA book that remains shut is but a block.
3 e* S7 h$ d/ p9 k. c1 c  ~3 D4 u: _7 u书本不常翻，犹如一块砖。
0 N0 g5 P4 N" }# HIt's not the gay coat that makes the gentleman.
君子在德不在衣。
Two heads are better than one.
三个臭皮匠顶个诸葛亮。
Birth is much, but breeding is more.
  L5 |/ A* K5 u3 o" a0 K& j" x* r出身重要，教养更重要。
, a1 r( H0 v' u& v- M; n3 B- LNothing is impossible to a willing mind.
世上无难事，只怕有心人。
& M6 @' N( c1 A! e* A5 VYou can't make something out of nothing.
巧妇难为无米之炊。