2012年翻译考试口译中级学习：名言汇编三十四

会计考友

An idle youth，a needy age．
  V9 _/ b# N' r: j少壮不努力，老大徒伤悲。
An inch in a miss is as good as an ell．
为山九仞，功亏一溃。
: H. E7 c/ l8 W* @2 q( N8 \0 rA stitch in time saves nine．
亡羊补牢，贵在及时。
9 O: j/ B/ P( ~  }# WA true friend is known in the day of adversity．
苦难才能看出真正的朋友。
Birds of a feather flock together．
2 S6 o8 o! B# g1 R% k  x9 `一丘之貉。Oil and water don't mix．
# b) f' @) \5 Z9 p" S水火不相容。
Believe not all that you see nor half what you hear．
% a0 Y. o! A, i: L2 O过耳之言，未可尽信。
Better early than late．
- p0 N; O2 p0 ^' w3 S宁早勿迟。
; W9 @# y  d3 D. T* h% X/ HBe slow choosing a friend；slower in chaning．
+ r8 S& L$ N9 s  h. N择友宜慎，弃友更宜慎。