2012年翻译考试口译中级学习：名言汇编三十二

会计考友

A bold attempt is half success．
; d7 w: |; J& m5 w& w2 W6 j8 z( J大胆的尝试等于一半成功。
0 G; P- {$ l$ w9 g  P: C1 E3 _A contented mind is a perpetual feast．
  A% b1 b9 F8 K  d# h知足常乐。
7 t" ^% w2 @  v6 }( i9 Y/ T4 r$ _4 HA contented mind is always rich．
8 Y! @+ h3 R0 o# i: ?5 A" v# ^知足常富。
A life without a friend is a life without a sun．
* ^/ o1 U/ C6 H( p; A* e5 `人生没有朋友，犹如人生没有太阳。
9 J  s1 B. X" ]3 m" PAction speak louder than words．
行动比语言更响亮。／行动胜于言词。
# ^) |/ p% I, @Adversity is a good disciPline．
7 m0 w. B/ ?  x' y逆境成才。
6 Y, m. l7 t" a. O4 L1 uAdversity leads to prosperity．
逆境是通向成功之路。
1 y1 J" @0 h  ?/ x) EA good beginning is half the battle．
良好的开端等于成功的一半。
A good example is the best sermon．
% w3 j* L' {( M  C: |身教重于言教。