走进日本小调查:【女孩篇】我想这样被告白~

会计考友

我喜欢你……这样爱的告白在某一天突然到来。虽然惊讶，但也不会觉得不好吧。如果告白的气氛很好，也许久答应了吧。近日，日本某网站针对“虽然丢脸，但想尝试的告白/被告白”，向470位女性会员进行了调查。女性喜欢什么样的告白方式，男性们来做下参考吧。
        Q.くさいけどやってみた告白、されたい告白はありますか？（複数回答）虽然丢脸，但想尝试的告白/被告白是？（多选）
* B9 j$ Q; }1 ^. Z4 n& h8 I0 ?        1位　観覧車のてっぺんで告白（在摩天轮的顶端告白）　19.4％
        2位　バラの花束を渡しながら告白（一边送出玫瑰一边告白）　18.0％
1 S) o: F% D7 i2 c- [        3位　ラブレターを渡す/渡される（送出情书/收情书）　16.8％
        4位　海に向かって叫びながら告白（向着大海大声呼喊告白）　9.5％
        5位　東京タワーの電気が消える瞬間に告白（在东京塔熄灯的瞬间告白）　8.8％
# Z* F3 o7 p+ G/ O' h$ f, |. E% G        ■観覧車のてっぺんで告白
3 M' B) m: f* [        ・「二人きりがいいから」（25歳/千葉県）
        ・「あこがれる」（21歳/高知県）
       
        ■在摩天轮的顶端告白
/ s8 ?% z! P5 a. d8 p& _, A, P        ・“只有两个人的感觉很好”（25岁/千叶县）
        ・“很向往”（21岁/高知县）

会计考友

</p>       
        ■バラの花束を渡しながら告白
) L$ h2 Y% m$ |# {% A- ^        &#12539;「女性のあこがれ。花束はもらってうれしい」（31歳/神奈川県）
        &#12539;「花束と一緒にプロポーズしてほしい。特別感があるので、数倍うれしい」（29歳/神奈川県）
+ G  A( t+ Y! \4 \        ■一边送出玫瑰一边告白
$ e& X3 V! W! E& m        &#12539;“女性的向往。收到花会很开心”（31岁/神奈川县）
        &#12539;“希望能和花一起求婚。有种特别感，几倍的开心”（29岁/神奈川县）

会计考友

</p>       
        ■ラブレターを渡す（渡される）
        &#12539;「ラブレターはいまや、なかなかない」（24歳/兵庫県）
% m: p; d: J7 Y1 p- \2 e. B        &#12539;「貰ったことがないので貰ってみたい」（25歳/東京都）
( X5 z% {4 [0 g; b# @, X/ }* E        ■送出情书（收情书）
        &#12539;“现在很少有情书了”（24岁/兵库县）
' k  i9 v) {2 M  Z* ]  J        &#12539;“因为没收到过，所以想收情书”（25岁/东京都）

会计考友

</p>       
        ■海に向かって叫びながら告白
& w* A  Z" L- x6 l# O& ]        &#12539;「青春っぽい感じがする」（29歳/神奈川県）
        &#12539;「ロマンティックだけど、恥ずかしさがあまりなさそう」（23歳/広島県）
        ■向着大海大声呼喊告白
        &#12539;“感觉很有青春感”（29岁/神奈川县）
% l6 Q3 o1 T$ k8 y+ g2 x! y        &#12539;“觉得很浪漫，不太会害羞”（23岁/广岛县）

会计考友

</p>       
. y2 i+ V4 \7 Z, d6 a        ■東京タワーの電気が消える瞬間に告白
        &#12539;「恥ずかしいけどあこがれます。一度はやってもらってもいいかも」（28歳/埼玉県）
        &#12539;「なんだか可愛い」（26歳/広島県）
        ■在东京塔熄灯的瞬间告白
4 ]' t2 A8 x* v6 G* {        &#12539;“虽然会不好意思，但是很向往。试一下的话，应该不错”（28岁/琦玉县）
        &#12539;“觉得很可爱”（26岁/广岛县）